ТЯГНУТИСЯ - переклад на Англійською

• stretch
• drag
• reach
• last
• go
• attracted
• to pull

Приклади вживання Тягнутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильне заварне тісто буде тягнутися, однак при спробі набрати його на ложку,
Proper choux dough will stretch, but when you try to pick it up on a spoon,

фарба не повинна тягнутися як свіжий мед,
Paint should not drag on like fresh honey,

Натуральний мед буде якийсь час тягнутися як нитка за нею, а потім впаде повністю,
Natural honey will stretch for a while like a thread, and then fall completely,

то вона буде тягнутися до 10-12 див.
it will reach up to 10-12 cm.

звідти може«тягнутися» неприємний запах.
since there can"drag" an unpleasant smell.

Все це може тягнутися нескінченно, і ідеального часу для розриву немає,
This can last forever, and there's no ideal time for a breakup,

На острові багато пляжів, вони тягнутися уздовж узбережжя і діляться на міські і дикі.
The island has many beaches, they stretch along the coast and are divided into urban and wild.

тому останнім гравцям доводиться тягнутися через весь стіл.
as the last players have to drag through the entire table.

вони можуть тягнутися за ностальгічною терапією,
they may reach for a nostalgic treat,

В іншому випадку, людині доведеться нагинатися або тягнутися до неї під час миття посуду або продуктів.
Otherwise, man will have to bend down or stretch up to her at the time to wash the dishes or food.

створювати вигляд, що рослини тягнутися далеко вглиб саду.
create a look that, plants that reach far into the garden.

захованої під декоративним бордюром, тягнутися по всій поверхні стіни.
hidden under a decorative border, drag across the surface of the wall.

мені не потрібно надягати тісні туфлі на підборах і тягнутися на роботу.
I don't have to put on tight shoes with heels and go to work in the morning.

Найчастіше вони можуть тягнутися від трьох до п'яти років, повністю
The process can often last from three to five years, completely

Вони будуть тягнутися до вас і це дає вам можливість допомогти їм підняти їх вібрації.
They will be attracted to you and this gives you the opportunity to help them raise their vibrations.

Якщо ви купуєте купальник на розмір менший Купальники для жінок можуть тягнутися до 100% в деяких випадках.
Swimwear for women can stretch up to 100% in some cases.

не потрібно було за ними тягнутися.
you do not have to drag on them.

Оповідач пісні заохочує слухачів"покинути вчорашній день" і"тягнутися до чогось, навіть коли вже нічого не лишилося".
The song's protagonist encourages listeners to"let go of your yesterday" and"reach for something when there's nothing left".

Шийка матки природно починає скорочуватися, і вона починає тягнутися до точки, де вона, здається, зникає,
The cervix naturally starts to become shorter and it begins to pull up to a point where it seems to disappear,

кофтинка буде добре тягнутися, як весь трикотаж.
blouse will stretch well, like all knitwear.