Приклади вживання Тяньцзінь Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Співачка в традиційному костюмі під час святкування фестивалю китайських ліхтариків у місті Тяньцзінь в 100 км на схід від Пекіна 9 лютого 2009 року.
A performer dressed in traditional costume sings during the celebrations for the lantern festival in the city of Tianjin, located 100 km(62 miles) east Останньою угодою Bosch про співпрацю у цій галузі є угода з китайським містом Тяньцзінь.
Bosch's latest collaboration agreement in the area is with the Chinese city of Tianjin.Також з 2009 року завод у Тяньцзінь(Китай) виготовляє літаки для китайських авіакомпаній, а з 25 квітня
Передбачається пов'язати Пекін, Тяньцзінь та Хейбей в один гігантський мегаполіс,
It is supposed to link Beijing, Tianjin and Heibei in one giant metropolis,поширивши сферу своєї дії на величезну територію- від Тяньцзінь, Шанхая і Кантона через Абіссінію до Гібралтара.
of action over a vast territory, stretching from Tientsin, Shanghai and Canton, through Abyssinia, to Gibraltar.Побудована за рекордний час, всього за три роки, бібліотека Тяньцзінь Біньхай була зведена як частина кластера з п'яти культурних будівель в районі Біньхай, з'єднаних між собою скляним коридором.
Built in record-breaking time of just three years, the Tianjin Binhai Library was constructed as part of a cluster of five cultural buildings in the Binhai district all connected by a glass-roofed public corridor.в тому числі заробляючи ступінь доктора філософії у наших сестринських шкіл в Ханчжоу, Тяньцзінь і Шеньян, Китай.
in a hospital setting, including earning a Ph.D. at our sister schools in Hangzhou, Tianjin and Shenyang, China.зайняла Пекін, Тяньцзінь, Шанхай і стала витісняти із зони окупації своїх іноземних конкурентів.
occupied Peking, Tianjin, and Shanghai, and began to squeeze its foreign competitors out of the occupied zone.Так, одного чоловіка в портовому місті Тяньцзінь нібито затримали на десять днів за те, що він“зловмисно опублікував агресивну, образливу промову проти
This week, police in the port city of Tianjin detained a man for 10 days for“maliciously publishing aggressive,Протягом останніх декількох місяців поліція в місті Тяньцзінь та провінції Аньхой також заарештували майнерів криптовалют за викрадення електроенергії для майнінгу та вилучила їхнє обладнання.
During the last few months, police in the city of Tianjin and the Anhui province have also arrested cryptocurrency miners for stealing electricity to power their mining rigs, equipment which has also been seized by the authorities.колишнійвіце-голова Китаю Цзен Цінхун арештований і зараз перебуває в ув'язненні в місті Тяньцзінь.
the former vice chairman виявила величезні запаси такої нафти неподалік від міста Тяньцзінь на півночі країни.
have discovered huge reserves влада міста Тяньцзінь, де він раніше працював,
the authorities in the city of Tianjin, where he formerly worked,нафтохімічного комбінату в китайській агломерації Тяньцзінь.
petrochemical plant in China's Tianjin.неподалік від міста Тяньцзінь.[1] Серед всіх регіональних різновидів китайської опери,
near the city of Tianjin.[1] Among all China's regional operas,Конференції та виставковий центр Тяньцзінь Мейцзян, що базується на регіоні Бохай, що стоїть перед усією країною
Tianjin Meijiang Conference& Exhibition Center, based on the Bohai rim region,Конференції та виставковий центр Тяньцзінь Мейцзян є найбільшим виставковим центром в Тяньцзіні,
Tianjin Meijiang Conference& Exhibition Center is the largest exhibition center in Східного центру трансплантації органів першій лікарні Тяньцзіня.
Oriental Organ Transplant Center of Tianjin First Center Hospital.впасти в затоку Бохай поблизу сучасного Тяньцзіня.
Shandong before emptying into Bohai Bay near present-day Tianjin.впасти в затоку Бохай поблизу сучасного Тяньцзіня.
Shandong before emptying into Bohai Bay near present-day Tianjin.
