ТІНЬОВИМИ - переклад на Англійською

• shadow
• shady

Приклади вживання Тіньовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникати тіньових ділянок. Вибирати місця з хорошим освітленням і провітрюваність.
Avoid shady areas. Choose places with good lighting and provetrivaemostyu.

Зменшення обігу в тіньовому секторі та рівня корупції;
Reduction of turnover in the shadow sector and of the corruption level;

Давайте посидімо в цьому тіньовому місці під березовим деревом.
Let's take a seat in that shady spot under the Birch tree.

Власний облаштований мелкогалечний з рівним неглубоким входом в морі і тіньовою зоною.
Own well-furnished flat pebble with a shallow entrance to the sea and the shadow zone.

Тіньові навіси дозволять вам контролювати інтенсивність засмаги.
Shady canopies allow you to control the intensity of the sun.

Працював над проблемами боротьби з тіньовою економікою та корупцією.
He worked on problems of combating the shadow economy and corruption.

Може добре визрівати на тіньовій стороні будинку.
It can well ripen on the shady side of the house.

І є дочка Розі, яка одружена з тіньовим інвестором Марком.
His daughter Rose is married to shady investor Mark.

Досі не оголошено війну корупції та тіньовій економіці.
The government is yet to declare a war against corruption and the shadow economy.

насправді язичницькі і тіньові.
really pagan and shady.

Астрономи можуть спостерігати це явище, як тіньове лялькове шоу.
Astronomers can watch this happen, like a shadow puppet show.

Телевізор передбачається в тіньовому кутку.
A TV is provided in a shady corner.

Олексій Амфітеатров розповів чи варто боротися з тіньовою економікою.
Oleksii Amfiteatrov has told is it worth fighting with the shadow economy.

декоруємо тіньові ділянки саду.
decorate shady garden areas.

Це положення спонукає працівників міліції використовувати„тіньове” затримання.
This provision is encouraging police officers to use“shadow” detention.

У 1999- 2003 був тіньовим міністром охорони здоров'я.
Between 1999 and 2003 he was the Shadow Secretary of State for Health.

Купити можна, але тільки на тіньовому ринку.
You can buy, but only in the shadow market.

І це в той час, коли Україна активно бореться з тіньовою економікою.
And this is at a time when Ukraine is actively struggling with the shadow economy.

Сноуден розкрив«тіньовий бюджет» спецслужб США.
Edward Snowden reveals the US'black budget' of secret intelligence.

Подолання тіньової економіки- запорука інвестицій в Україні.
Overcoming the Black Economy- a Guaranty for Investments in Ukraine.