Приклади вживання Тіра Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Побудована на місці античного міста Тіра.
Built on the site Камарі- розкішний пляж неподалік від міста Стародавня Тіра.
Kamari is a luxury beach near the ancient city of Tyre.В античні часи в гирлі Дністра існувало місто Тіра.
There was a city of Tyras at the mouth Тіра- античне місто на західному березі Дністровського лиману,
Навколо цієї округи мешкають фінікійці з Тіра і все це селище називається Табір тірійців.
Around the precinct live Phoenicians of Tyre, and the whole place is called the“Camp of the Tyrians.”.Тіра- біля гирла річки Тірас(Дністер),
Tyra- near the mouth of the river Tyras(Dniester)В одному з них правитель Тіра називає Меритатон своєї пані,
In one of them the ruler of tyre calls meritaton their mistress herself- her servant,Монета 13. Тіра. Драхма.
Coin 13. Tyra. Drachm.залишками його сьогодні є три острови- Тіра, Тирасия і Аспрониси.
the remains of it today are three Islands- Tira, Thirassia and Aspronisi.Генріх повернувся до Тіра за два дні, ніби щоб допомогти організувати коронацію Конрада, але зрештою опинився на його похороні.
Henry came back to Tyre two days later, ostensibly to help organise Conrad's coronation, but found that a funeral was being prepared instead.Продовжують випуск монет міста-поліси Ольвія, Тіра, Херсонес, Пантикапей.
The town- policies Olbia, Tyra, Chersonessos, Panticapeum were continued to produce the coins.запропонував народжувати в Афінах, аби уникнути скандалу; данській пресі повідомили, що Тіра хвора на жовтяницю.
the Danish press was told Thyra had been taken ill with jaundice.Хто вдався до такого плану проти Тіра, міста, яке роздавало вінці,
Who has decreed this against Tyre, the crowning city,У середині I в. до н. е. Ольвия і Тіра піддаються гетському навалі
In the middle of the I century BC Olbia and Tyra were under the Gets invasionБоспорська держава і Тіра продовжують карбування, знаходячись під протекторатом Рима.
Bosporos Kingdom and Tyra continued minting being under Roman protection.Прямо перед облогою Олександром Тіра Дарій III,
Right before the siege of tyre by Alexander the Darius III,Руїни античного міста Тіра розкопані археологами біля самих стін Аккерманській фортеці.
The ruins Тіра стала однією із значних давньогрецьких колоній Північно-Західного Причорномор'я в IV ст. до н. е.
Tire became one of the significant ancient Greek colonies of the North-Western Black Sea Region in the 4th century. BC.Побудована на місці античного міста Тіра(поруч ведуться археологічні розкопки).
The fortress was built on the site почав блокувати порти Тіра.
began to block the port of tyre.
