ТІРІОН - переклад на Англійською

• tyrion

Приклади вживання Тіріон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Факти про Тіріона Ланністер.
Stories about Tyrion Lannister.

Він виконує роль Тіріона Ланністера.
He plays the role of Tyrion Lannister.

Нам знадобиться багато свічок для кімнати Лорда Тіріона.
We will need plenty of candles for Lord Tyrion's chamber.

Якщо сідло лорда Тіріона спрацює ти зможеш навчитися стріляти з лука з коня.
If the saddle Lord Tyrion designed actually works, you could learn to shoot a bow from horseback.

Актор Пітер Дінклейдж натякнув на смерть свого персонажа Тіріона Ланністера у восьмому сезоні"Гри престолів".
The actor Peter Dinklage has hinted on the death of the character Tyrion Lannister in the eighth season of Game of Thrones.

у тому числі розділів про Вікторіана Грейджоя і Тіріона Ланністера.
including the chapters of Victarion Greyjoy and Tyrion Lannister.

навіть незважаючи на примирливі слова Тіріона Сірому черв'яків.
despite the conciliatory words of Tyrion to the Gray Worm.

продюсери серіалу, і сам Джордж Мартін одностайно висунули Динклэйджа на роль Тіріона Ланністеров, відмовившись від подальших спроб.
George R.R. Martin himself unanimously put Dinklage forward for the role of Tyrion Lannister, refusing any further auditions.

Серсі звинувачує Тіріона в отруєнні короля з помсти.
Cersei lashes out against Tyrion, accusing him of poisoning the king out of revenge.

На березі моря напівнічний-схід від Тіріона, знаходиться порт Телері Альквалонде, який, за описами, розташований досить близько до Тіріона, але в реальності може бути навіть в декількох сотнях миль на північ від нього.
By the shore of the sea, north-east of Tirion, is the Teleri Elves' port Alqualondë, which is described as being fairly close to Tirion but may be as much as several hundred miles to the north.

який зіграв роль Тіріона Ланністера і отримав за неї дві премії«Еммі» в номінаціях«Краща чоловіча роль другого плану- міні-серіал,
who played the role of Tirion Lannister and received two Emmy awards for her in the nomination“Best male supporting role- mini-series,

За роль Тіріона Ланністера в серіалі«Гра престолів» Дінклейдж був удостоєний премії«Еммі» в номінації«Кращий актор другого плану в драматичному телесеріалі» і премії«Золотий глобус» у номінації«Краща чоловіча роль другого плану- міні-серіал, телесеріал або телефільм». У 2015 році удостоївся ще однієї премії«Еммі» в номінації«Кращий актор другого плану в драматичному телесеріалі» за роль Тіріона Ланністера.
For the role of Tirion Lannister in the game“Game of Thrones”, Dinklage was awarded the Emmy Award in the nomination“Best Supporting Actor in a Dramatic Television Series” and the Golden Globe Award in the nomination“Best Supporting Actor for Men- mini-series, television series or television movie". In 2015, he won another Emmy Award in the nomination“Best Supporting Actor in a Dramatic Television Series” for his role as Tirion Lannister.

Тіріон Ланістер.
Tyrion Lannister.

Тіріон Ланністер.
Tyrion Lannister.

А Тіріон планує завоювання Вестерос.
Tyrion plans the conquest of Westeros.

Тіріон перебуває у в'язниці.
Tyrion was in jail.

Тіріон не вбивав Джоффрі.
Tyrion didn't kill Joffrey.

А Тіріон планує завоювання Вестерос.
Meanwhile, Tyrion plans for the conquest of Westeros.

Гадаєш, це справді Тіріон?
You think it's really Tyrion?

Ми чекали вас лорд Тіріон.
We have been expecting you, Lord Tyrion.