ТІШИТИ - переклад на Англійською

шанувальники AMD можуть тішити себе думкою, що Athlon 64 FX-62«на світі всіх миліше, всіх рум'яний та понад».

AMD fans can entertain themselves with the thought that the Athlon 64 FX-62"in the light of all the sweeter, all ruddy and whiter.

Букет з 15 піонів буде довго тішити око вашого отримувача,

Bouquet of 15 peonies will long to please the eyes of your recipient,

Ніколи не треба тішити почуття своєї ображеної гордості та скрупульозно вираховувати, хто саме повинен просити пробачення.

You should never coddle your feeling of injured pride in scrupulously trying to determine precisely who has to ask forgiveness.

Тому не варто даремно тішити себе ілюзіями, а непогано б підготуватися до свіжого

Therefore it is not necessary to amuse in vain itself illusions, and it is quite

Тішити себе такими делікатесами мали право лише знатні і дуже заможні люди,

Only noble and very wealthy people had the right to please themselves with such delicacies, by the way,

Здебільшого це декоративні породи, покликані тішити погляд господарів

For the most part these are decorative breeds designed to delight the eyes of the owners

Вони продовжують тішити уболівальників і фанів найпопулярного,

We continue to please fans and fans of the most popular,

Ви намагаєтеся тішити себе думкою, що вона просто забула

You try to entertain yourself with the thought that she simply forgets

Вони продовжують тішити уболівальників і фанів найпопулярного, на сьогоднішній день, гумористичного шоу"Ліга Сміху".

They continue to delight fans and fans of the most popular comic show"League of Laughter.".

Ця модернова респектабельність покликана тішити та наповнювати світ емоціями,

This modern respectability is designed to please and fill the world with emotions,

гастролюють та не втомлюються тішити шанувальників новими відео-роботами

not tired of comforting fans with new video

Розроблена спеціально для того, щоб тішити наших улюблених клієнтів,

Designed specifically to please our dear customers,

У свій ювілейний, 25 рік діяльності компанія KOMANDOR продовжує тішити партнерів і клієнтів новинками продукції.

In its 25 anniversary of activity, KOMANDOR continues to please partners and clients with the novelties.

відразу після війни яскраві шоу знову почали тішити публіку.

after the war bright shows again started to delight the audiences.

цінного працівника, а особисте життя буде тішити сюрпризами від партнера.

your personal life will delight you with surprises that your partner will arrange.

Тому, не варто створювати повітряні замки, а тверезо дивитися на те, що відбувається і не тішити себе марними надіями.

Therefore, it is not necessary to create castles in the air, but to take a sober look at what is happening and not indulge yourself in vain hopes.

Однак розробники програмного забезпечення завжди знаходять способи, щоб обійти всі перешкоди і продовжувати тішити своїх відвідувачів якісними

However, software developers always find ways to circumvent all obstacles and continue to delight their visitors a quality

Ми щиро віримо, що завдяки якісній продукції ми здатні тішити серця наших клієнтів.

We sincerely believe that our quality products are able to gladden the hearts of our customers.

її прогрес не може не тішити.

its progress can not be happy.

А вид на схили Дніпра з вікон квартири буде тішити своєю естетикою кожного дня.

And the view of the slopes of the Dnieper from the windows of the apartment will amuse with its aesthetics every day.

Приклади вживання Тішити Українська мовою та їх переклад на Англійською