Приклади вживання Убивцею Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
був убивцею задовго до того, як з'явилися держави й суди.
Він помирав вдень у калюжі крові на бетонній підлозі свого виробничого складу наодинці зі своїм убивцею.
He died in the afternoon in a puddle of blood on the concrete floor of his workshop alone with his killer.Це розслідування призвело до відкриття, що Людина-павук не був убивцею, як вважала преса,
This investigation led to the discovery that Spider-Man wasn't the killer as the press believedНині хворим на смертельну недугу, спричинену вірусом гепатиту С(який ще називають«лагідним убивцею» через те, що часто люди не помічають хвороби аж доки вона не стане незворотною) залишається сподіватися хіба на диво.
Nowadays, patients with a deadly disease caused by the hepatitis C virus(also called a"gentle killer" because often people do not notice the disease until it becomes irreversible) can hope only for a miracle.Тепер, а також прийти до угоди з тим, що її батько був убивцею, їй теж довелося змиритися з тим, що її мати знала про його злочин і не розповіла їй.
Now, as well as having to come to terms with the fact that her father was a murderer, she also had to reconcile the fact that her mother had known about his crime- and chosen not to tell her.Та насправді найбільшим серійним убивцею останніх десятиліть у системі охорони здоров'я є ринок,
But the real story of the last decades is that the biggest serial killer in the health system is the market,І тут я зрозумів, що сиджу поруч з убивцею…”(із запису свідчень Уеслі Тернейджа на диктофон під час інтерв'ю з поліцією 2 березня 2013 року).
And right then I knew that I was sitting beside a murderer," Wesley Turnage is heard saying on a recording of his interview with police on March 2, 2013.допоможе дізнатися, чи була знайома жертва зі своїм убивцею,- вже після її смерті.
it will help to find out whether the victim knew the killer,- after the victim died.чоловік, з яким вона була у відносинах з насправді був убивцею," пояснила Ніна.
that the man she had been in a relationship with was actually a murderer," Nina explained.для вивчення зв'язку між псоріаз і цим тихим убивцею.
2011 to investigate the links between psoriasis and this silent killer.бажання допомогти людям тягне його в бій з лиходієм і його роботом-убивцею, уся сім'я Парр змушена також вступити у бій, аби врятувати і батька, і світ….
desire to help people drags him into battle with an evil villain and his killer robot, the entire Parr family is forced into action to save the world.бажання допомогти людям тягне його в бій з лиходієм і його роботом-убивцею, уся сім'я Парр змушена також вступити у бій, аби врятувати і батька, і світ.
wish to help people, force him to fight with a vice villain and his murderer robot, the whole Parr family is enforced into action to save the earth.причетний до смерті 9- 20 мільйонів людей)«масовим убивцею», пан Чіжов дав релятивістську відповідь.
could be called a"mass murderer," Mr Chizhov gave a relativistic answer.не маю нічого під рукою для рослин, я думаю, що якби рослини в моєму будинку могли розмовляти, мене називали б убивцею, я маю особливий смак чи відданість маленьким ароматним кулінарним травам.
in fact I think that if the plants in my house could talk I would be called murderer, I have a special taste or devotion for small aromatic cooking herbs.І тут я зрозумів, що сиджу поруч з убивцею…”(із запису свідчень Уеслі Тернейджа на диктофон під час інтерв'ю з поліцією 2 березня 2013 року).
And right then I knew that I was sitting beside a murder," Wesley Turnage is heard saying on А інстинкт убивць досі у наших дника.
And that killer instinct's still in our denna.Джон Клей, убивця, злодій, щось карколомні, і фальсифікатор.
John Clay, the murderer, thief, smasher, and forger.Смерть від пороку серця-«убивці номер один» у США- у.
Heart disease(1)---- the number one killer in the United States.Убивцю від потерпілого відрізнити зможу!
I can tell a killer from a victim!Убивця досі там”.
The murderer was still there.".
