УБОЛІВАЛЬНИКИ - переклад на Англійською

• fans
• supporters

Приклади вживання Уболівальники Українська мовою та їх переклад на Англійською

в середньому 400 доларів, тобто в цілому уболівальники витратили близько мільярда доларів.
in general, fans will have spent nearly a billion dollars.

його місткість складає 51 504 уболівальники і 1159 місць для преси.
its capacity is 51,504 seats 1159 fans and the press.

я переконаний, зробить все для того, щоб уболівальники пишалися своєю командою.
will do everything to make the fans proud of their team.

в середньому 400 дол, тобто в цілому уболівальники витратили близько 1 млрд дол.
in general, fans will have spent nearly a billion dollars.

грати на своїй арені, щоб уболівальники завжди вірили у свою команду.
play at their arena, so that the fans would always believe in their team.

Тут, уболівальники дізнаються повну історію і цінності ФК Барселона,
Here, fans will get to know the complete history

Уболівальники беруть участь в заході на підтримку капітана Астон Вілли Стиліян Петрова на Болгарському Національному стадіоні у Софії, 19 квітня 2012 року.
A fan gestures during an event supporting Aston Villa captain Stiliyan Petrov at the Bulgarian National stadium in Sofia on April 19, 2012.

Уболівальники розділилися на тих, хто хотів би його повернення,
Among the fans there is a certain tension between those who would want him

Залишившись без своїх улюбленців, уболівальники«Лідс Сіті» 1919 року заснували новий клуб-«Лідс Юнайтед».
Having lost their favorites, the fans of Leeds City founded a new club in 1919, which was named Leeds United.

Протягом цих років уболівальники були неймовірними,
During these years, the fans have been exceptional

А уболівальники,"змучені нарзаном",
A fans'exhausted Narzanov',

В Іспанії уболівальники втратили свій вплив в результаті комерціалізації футболу,
In Spain the fans have lost their voice in the process of commodification of football,

клуб, уболівальники, якщо ми постійні і скромні,
the club, the fans, if we are consistent,

На чолі з Аланом Мюрреєм, уболівальники згуртувалися і утворили групу незалежних прихильників з метою самостійного керування клубом.
Headed by Alan Murray the fans rallied round and formed an independent supporters group, initially with the aim of running the club themselves.

Щоб уболівальники зрозуміли, що ми зробили висновки після гри в Одесі
The fans realized that we have made conclusions after the game in Odessa

Але гравці, клуб, уболівальники, якщо ми постійні і скромні, робимо те,
What's important is that the players, the club, the fans give credit if we are consistent

дуже кваліфікований фахівець, який, я переконаний, зробить все для того, щоб уболівальники пишалися своєю командою.
will do his best to make the fans proud of their team.

Сподіваюся, що всі вболівальники на«Арені Львів» будуть як уболівальники«Севільї» у Севільї.
I hope that all the fans at the Arena Lviv will be just like the fans of Sevilla in Seville.

газовані напої досягає піку, адже уболівальники збираються дивитися футбол,
carbonated drinks reaches a peak, as fans gather to watch football,

Це був дуже емоційний день для мене, і те, як уболівальники мене підтримували в останні два тижні, просто неймовірно.
It's been an emotional day for myself and how the fans have been with me over the last two weeks has been quite incredible.