Приклади вживання Ув'язнена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
був останньою людиною, яка коли-небудь була ув'язнена в Лондонському вежі.
була ув'язнена за звинуваченнями в розкраданні після своєї поразки на президентських виборах у 2010 році.
Людина ув'язнена в такому тілі і має надію відвернути ці його згубні характеристики тільки через застосування системи ритуалів і церемоній.
Incarcerated in such a body, man's only hope is to avert these characteristics through the use of the powerful influences of ritual and ceremony.У 2017 році Марія Тереза Рівера стала першою жінкою в світі, яка отримала притулок через те, що була незаконно ув'язнена за невиконання заборони на аборт.
Sweden: Maria Teresa Rivera became the first woman in the world granted asylum because of being wrongly jailed for disregarding a ban on abortion.Людина ув'язнена в такому тілі і має надію відвернути ці його згубні характеристики тільки через застосування системи ритуалів і церемоній.
Incarcerated in such a body, man's only hope is to avert these characteristics through the use of ritual and ceremony.Таким чином, було б справедливо сказати, що Угода про асоціацію була ув'язнена, і українське керівництво тримає ключ.
Thus, it is fair to say that the Association Agreement has been imprisoned, and the Ukrainian leadership is holding the key.був останньою людиною, яка коли-небудь була ув'язнена в Лондонському вежі.
was the last person to ever have been imprisoned in the Tower of London.Молода Кетрін просила поговорити з Генріхом VIII після того, як вона втекла зі своєї квартири в Хемптон-Корт, де вона була ув'язнена, але охоронці забрали її назад.
Young Catherine begged to speak with Henry VIII after escaping her apartment in Hampton Court where she would been imprisoned, only to be dragged back by the guards.На цьому етапі Nokia була ув'язнена, покладаючись на об'ємну операційну систему під назвою Symbian….
Жінка-ув'язнена з важким онкозахворюванням ледь не померла через байдужість українського судді.
The woman prisoner with severe cancer disease almost died because of the indifference of Ukrainian judge.безмежна енергія, ув'язнена у пляшці, змушують мене боротися з реальністю,
який доводить Бобу, що Петра- ув'язнена, і врешті-решт тікає з військового комплексу, щоб принести порятунок.
who reveals to Bean that Petra is a prisoner, and eventually escapes the military compound to bring rescue.оскільки його душа ув'язнена у Підземному світі, а магія вуду здатна повернути лише його тіло.
as his soul is trapped in the Underworld, and that his voodoo magic Я завжди казала, що я рок-зірка, ув'язнена у тілі акторки.
I have always said I'm a rock star trapped inside an actress's body.".ЄС запропонував Україні угоду про асоціацію, навіть коли опозиційна лідерка все ще була ув'язнена.
Ось чим є людина- високодуховна душа, ув'язнена всередині ворожого матеріального тіла.
That's what humans are- a good spiritual soul trapped inside an evil material body.Ув'язнена з липня 2016 року Ілічак дістала в лютому 2018 року особливо суворе довічне ув'язнення за звинуваченням у членстві в терористичних групах
Imprisoned since July 2016, Ilıcak had received an aggravated life sentence in February 2018 on charges of membership in terrorist groupsУв'язнена в 8, 920 мідних пластин
яка є результатом відправленого листа Марією(яка була ув'язнена на 18 років з 1568 р. в Англії за наказом Єлизавети),
a result of a letter sent by Mary(who had been imprisoned for 19 years since 1568 in England at the behest of Elizabeth)є психосоматичне ціле; але не просто душа, ув'язнена в тіло, як в темницю,
is a psychosomatic totality- not a soul imprisoned in a body and seeking to escape,
