УДАРАМИ - переклад на Англійською

• blows
• strikes
• impacts
• attacks
• beats
• punches
• shots
• strokes
• shocks
• hitting

Приклади вживання Ударами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яку енергію повинні мати електрони, щоб при порушенні атомів водню ударами цих електронів, спектр водню мав тільки одну спектральну лінію?
What limits should be based on the energy of the bombarding electrons to the hydrogen atoms in the excitation of these electrons strikes the hydrogen spectrum has only one spectral line?

СММ чули два вибухи, які, за оцінками спостерігачів, були спричинені ударами артилерійських снарядів калібру 122 мм за 5 км на південь від їхньої позиції.
The SMM heard two explosions assessed as caused by impacts of 122mm artillery rounds 5km south of its position.

учасники якої ударами дерев'яних молотків проводять кулі через дротові ворітця,
the participants of which blows wooden hammers carried balls through wire wickets,

астероїдними ударами, епідемією та зростанням чисельності населення наша власна планета стає дедалі нестабільнішою»,- вважає Гокінґ.
overdue asteroid strikes, epidemics and population growth, our own planet is increasingly precarious.”- Professor Stephen Hawking.

припинившись під час іншої його частини з кількома ударами після.
tailing off during the rest of the Flood with a few post-Flood impacts.

звалилася під ударами революцій рабів
collapsed under the blows of revolution of slaves

І ось, майже не користуючись ніякими іншими ударами, японці переконливо довели свою перевагу.
And so, almost without using any other attacks, the Japanese convincingly proved their superiority.

Серце: Розвиток нерегулярного пульсу, спричиненого аномальними серцевими ударами, серцевою недостатністю,
Heart: Development of an irregular pulse caused by abnormal heart beats, heart failure,

атакуйте його нищівними комбо-ударами, використовуйте хитрі виверти,
attack overwhelms its combo attacks, use of tricks,

верхній шар породи піднімали ломами і розбивали ударами молота по залізним клинам.
rock raised crowbars and smashed the hammer blows of the iron wedges.

спричинених зрушенням льоду чи ударами.
friction caused by shifting ice or impacts.

Прихід Нового року в Англії асоціюється, перш за все, з дзвінкими ударами дзвонів Біг Бена.
The arrival of the New Year in England is associated primarily with the ringing of the bells of Big Ben strikes.

Ірландець уже в першому раунді накинувся з ударами на суперника, однак,
The Irishman in the first round, pounced with punches on the opponent, however,

держава-ізгой Північна Корея погрожує ядерними ударами",- зазначив Расмуссен.
the rogue state North Korea[is] threatening nuclear attacks,” Rasmussen said.

Римська імперія впала під ударами кінних кочівників.
when the Roman Empire fell under the blows of horse nomads.

З їхнього дебюту 2011 року, Torches, Foster The People виділяють альтернативні рок-треки з привабливими гаками та танцювальними ударами.
Since their 2011 debut, Torches, Foster the People have been putting out alternative rock tracks with catchy hooks and danceable beats.

Дослідники припускають, що нерівності на поверхні астероїда були утворені ударами інших космічних об'єктів.
The researchers suggest that the irregularities on the surface of the asteroid were formed by the impacts of other space objects.

ми бачили з величезними кліматичними ударами по всьому світу.
as we have seen with the huge climate strikes all over the world.

Отже, 3:2 за штрафними ударами, і Україна зіграє з Монголією в матчі за 3 місце.
So, 3:2 by penalty shots, and Ukrainian team will play the"bronze" match against Mongolia.

різкими одиночними і серійними ударами.
sharp single and serial attacks.