УДАРИВ - переклад на Англійською

• hit
• struck
• punched
• slapped
• had smitten
• hitting
• kicked

Приклади вживання Ударив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Холмс ударив ногою в двері точно в тому місці,
Holmes struck the door just over the lock with the flat of his foot

Об'єкт гри полягає в тому, щоб працювати як одна команда, ударив суддю з футбольний м'яч штовхати тебе червона картка і[…].
The object of the game is to work as a team, hit the referee with the soccer ball to kick you a red card and[…].

І Господь ударив той дитину, якого дружина Урії народила Давиду, і він зневірився.
And the Lord struck the little one, whom the wife of Uriah had borne to David, and he was despaired of.

Солдат на ім'я Джеймс стверджував, що репер ударив його по голові пляшкою, поки він розмовляв з охоронцем про можливість сфотографуватися з Девісом.
A soldier,"James," claimed that Gucci Mane hit him with a bottle in the head while he was talking to a security guard about getting a photo with the rapper.

а потім ударив слона в очі.
then punched the elephant in the eye.

один з воїнів ударив його мечем, але меч зробився м'яким,
one of the soldiers struck him with a sword, but the sword turned soft as wax,

Світ був приголомшений смертельним цунамі, який ударив по країнах, що оточують Індійський океан 26 грудня 2004 року.
The world was stunned by the deadly tsunami that hit the countries surrounding the Indian Ocean on December 26, 2004.

Він вивів на піску:“Сьогодні мій найкращий друг ударив мене”.
He wrote in the sand with a twig,‘Today, my best friend slapped me in the face.'.

І розгнівався на нього Божий чоловік і сказав: Коли б ти був ударив п'ять або шість раз, тоді побив би Сирію аж до кінця!
Angry with him, the man of God said:"You should have struck five or six times; you would have defeated Aram completely!

Його застрелив Вотсон, який кілька разів ударив його по обличчю, коли він лежав,
He was then shot by Watson, who kicked him several times in the face as he lay dying,

Мухтаров ударив Сталіна в обличчя
Mukhtarov hit Stalin in the face

Слон першим ударив Льюїса об землю тулубом
The elephant first struck Lewis to the ground with his trunk

Цунамі Тохуку 2011 року, який ударив по Японії, має одні з найсумніших наслідків.
the 2011 Tohuku Tsunami, which hit Japan, has one of the saddest consequences.

Землетрус в 7 балів ударив по північному побережжю Папуа-Нової Гвінеї 17-го липня 1998,
An earthquake of 7 points struck the northern coast of Papua New Guinea on July 17,

Він вивів на піску:“Сьогодні мій найкращий друг ударив мене”.
On the contrary(相反地), he wrote in the sand:“Today my best friend hit me.”.

І простяг Аарон руку свою з палицею своєю, та й ударив земний порох,
Aaron stretched out his hand with his staff and struck the dust of the earth,

під час якого один з них кілька разів ударив свого опонента в обличчя.
during which one of them repeatedly hit his opponent in the face.

Цунамі Тохуку 2011 року, який ударив по Японії, має одні з найсумніших наслідків.
the 2011 Tohuku Tsunami that struck Japan could have the farthest reaching consequences of all.

не відчуваю ніякої рідини, коли він ударив мене, і я почував себе добре.
didn't feel any fluid when it hit me, and I washed myself well.

У 2003 році його знову посадили у в'язницю за порушення достроково-умовного звільнення, коли він ударив працівника стоянки.
In 2003, he was sent to prison again for violating parole when he struck a parking lot attendant.