УДАЧЛИВИЙ - переклад на Англійською

• lucky
• successful

Приклади вживання Удачливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

А скільки заробляють удачливі трейдери?
How many earn successful traders?

Я не почуваюся дуже удачливим.
I don't feel very lucky.

Я хотів би бути таким же удачливим, як і інші.
I wish that I'am more lucky like the others.

Вождь повинен бути удачливим.
Do leaders need to be lucky?

Локк є найбільш удачливим з усіх філософів.
Locke is the most fortunate of all philosophers.

Вождь повинен бути удачливим.
The leader must have luck.

Я хотів би бути таким же удачливим, як і інші.
I want to be as lucky as the rest.

Ви відчуваєте себе щасливим і удачливою людиною.
You are a very lucky and a fortunate man.

Я хотів би бути таким же удачливим, як і інші.
I want to be as successful as anybody else.

При цьому ніщо не заважає Джейку ревнувати Брет до більш удачливим суперникам.
At that nothing keeps Jake's jealousy for luckier rivals.

Для удачливих бути на призначеннях роботи,
For those lucky to be on job assignments,

Тільки найбільш удачливим і високорозвиненим особам, народженим 6 серпня, вдається впровадити свою любов до унікального
Only the most successful and highly evolved of August 6 people manage to integrate their love for the unique

Але я просто завжди була удачливим інтровертом, та я ніколи не підвергала себе потенційно небезпечним ситуаціям.
But I was just a lucky introvert who never subjected herself to potentially dangerous situations.

Їм подобається"прімащіваться" до удачливих індивідам, до людей, які мають владою,
They like to“apply” to successful individuals, to people who have power,

До цього часу удачливі шукачі скарбів знаходять на морському дні скарби британських торгових судів
Until now, lucky treasure hunters find on the seabed the treasures of British merchant ships

Американський варіант англійської мови виявився більш удачливим суперником британського, і для цього було кілька причин.
American English was more successful competitor than British language, and there were several reasons for this.

У 2006 році компанія Walt Disney повернула собі всі права на Удачливого кролика Освальда.
In 2006, the Wait Disney Company acquired the rights to Oswald the Lucky Rabbit.

У 90-і роки він придбав репутацію удачливого коміка, а потім і статус актора, якому по плечу будь-яка роль.
In the 90s, he gained a reputation as a successful comedian, and then the status of an actor who could play any role.

які не можуть контролювати свої емоції, не можна назвати удачливими.
are impossible to be called lucky.

І сьогодні ми вирішили поділитися з вами секретами найбільш удачливих людей у світі.
And now we want to help you join the ranks of the world's most successful people.