УДОБРЮВАТИ - переклад на Англійською

• fertilize
• fertilizing

Приклади вживання Удобрювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

З другої половини місяця починають удобрювати дерева, розсипаючи по приствольним колам золу.
Since the second half of the month begin to fertilize the trees, scattering the ashes on the pit bottom circles.

Безсумнівно, цим народам вдавалося удобрювати тропічний ґрунт,
Apparently these populations were able to enrich the rain forest soil,

Ідея полягала в тому, щоб переконати їх удобрювати свої ділянки восени замість весни,
The idea was to persuade them to fertilise their lawns in the autumn instead of spring,

зокрема удобрювати рослини- кремнієм, а молібден усуває токсичну дію елементу.
plants should be fertilized with silicon, and the molybdenum eliminates the toxic effect of the element.

Безсумнівно, цим народам вдавалося удобрювати тропічний ґрунт,
Apparently these populations were able to enrich the rainforest soil,

газон необхідно удобрювати в серпні або вересні, щоб підвищити опірність рослин.
lawns should be fertilized in August or September to improve resistance.

Влітку його необхідно удобрювати гноївкою, достатньо буде 1 раз в 4 тижні.
In the summer it is necessary to fertilize the slurry, it is enough 1 times in 4 weeks.

На другий рік півонії можна помірно удобрювати, бічні квіти обривають, залишаючи лише центральний.
For the second year peonies can be fertilized moderately, the side flowers are plucked, leaving only the Central.

Звертаємо Вашу увагу на те, що удобрювати цибулинні рослини гноєм суворо забороняється, т.
Please note that, what to fertilize bulbous plants with manure is strictly prohibited, because.

Що можна удобрювати гноєм- саме таким питанням часто задаються як бувалі,
What can be fertilized with manure- this is a question often asked by both experienced

Відведений для огірків ділянку городу через кожні 5 років треба удобрювати гноєм з розрахунку 10 кг на 1 м2.
The area of the vegetable garden allotted for cucumbers every 5 years should be fertilized with manure at the rate of 10 kg per 1 m.2.

Якщо на вулиці- вище 30 °, то удобрювати не варто, інакше згорять коріння.
If the street- more than 30°, then it is not necessary to fertilize, or will burn the roots.

можна кілька разів на рік(крім зимового періоду) удобрювати спеціальною сумішшю
can be several times a year(except winter) to fertilize the special mixtures

немає необхідності додатково удобрювати.
there is no need to fertilize additionally.

коли удобрювати, тобто ту інформацію, яка важлива, але часто забувається.
when to fertilize, ie information that is important but often forgotten.

тут було багато жахливих робіт, як, наприклад, удобрювати цукрові тростини.
which is saying something, because there were many bad parts, was fertilizing the sugar cane.

його необхідно удобрювати і вчасно лікувати.
it is necessary to fertilize and treat.

Більшість українських аграріїв згадують про необхідність проведення аналізу ґрунту лише тоді, коли вирішують, що краще вирощувати на своїх землях або як і чим удобрювати майбутній врожай.
Most Ukrainian agrarians mention the need for soil analysis only when they decide that it is better to grow on their land or how to fertilize the future crop.

Садівництво рада від джерела майже кожен скаже вам, що ваші рослини не тільки потрібно удобрювати, коли Ви спочатку посадити їх,
Gardening suggestions from nearly each and every supply will let you know that your plants not merely need fertilize once you initial plant them,

стригти і удобрювати, є ще маса заходів з не менш важливого догляду за газоном: аерація, присипка, прочісування і т. д.
mow and fertilize, there are plenty of activities on the equally important lawn care: aeration, powder, mopping etc.