УЕЛЬСЬКИЙ - переклад на Англійською

• welsh
• wales

Приклади вживання Уельський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дає можливість центрам за кордоном пропонувати Уельському Університету рівень навчання відповідний до рівня навчання, який надає сам Уельський Університет.
This enables overseas centres to offer the University of Wales degree at an equivalent standard to the degree offered in Wales itself.

Три попередні покоління британської королівської родини отримали освіту в Gordonstoun з моменту її створення- це, зокрема, герцог Единбурзький і принц Уельський.
Three previous generations of British royalty were educated at Gordonstoun since its establishment including the Duke of Edinburgh and the Prince of Wales.

де головним гостем був Едвард Принц Уельський, пізніше Едвард сьомий.
where the main guest was Edward Prince of Wales, later to be Edward the seventh.

Цікаво, що«Англійський та уельський шлюбний індекс 1837- 1915 рр.»
Interestingly, the England and Wales Marriage Index,

Той факт, що парламентський законопроект, який дозволяв затоплення, не підтримав жоден Уельський депутат показав, що голосів депутатів у Вестмінстері було недостатньо, щоб заборонити такі законопроекти.
The fact that the parliamentary bill authorising the drowning went through without support from any Welsh MPs showed that the MPs' votes in Westminster were not enough to prevent such bills from passing.

корабельного кота з HMS Принц Уельський, коли той збирається перейти по трапу на американський есмінець USS McDougal(DD-358).
the ship's cat of HMS Prince of Wales, as he is about to cross the gangway to the USS McDougal(DD-358), an American destroyer, during a ceremonial visit in 1941.

Той факт, що парламентський законопроект, який дозволяв затоплення, не підтримав жоден Уельський депутат показав, що голосів депутатів у Вестмінстері було недостатньо, щоб заборонити такі законопроекти.
The fact that the Parliamentary bill authorising the drowning went through without support from any Welsh MPs showed that the MPs' votes in Westminster were not enough to avert such bills from passing.

СЗТ Історична хронологія- Принц Уельський Північний Центр спадщини онлайн-виставка.
NWT Historical Timeline- A Prince of Wales Northern Heritage Centre Online Exhibit.

Той факт, що парламентський законопроект, який дозволяв затоплення, не підтримав жоден Уельський депутат показав, що голосів депутатів у Вестмінстері було недостатньо, щоб заборонити такі законопроекти.
The fact that the parliamentary bill authorising the dam went through without support from any Welsh MPs showed that the MPs' votes in Westminster were not enough to prevent such bills from passing.

Четвертий Уельський телеканал щодня транслює програми на валлійській мові.
the Fourth Welsh TV channel broadcasts daily programs in Welsh..

Бісмарк та Принц Уельський влучили один в одного по три рази, через, що Принц Уельський покинув бій, а Бісмарк змушений був закінчити рейдерство,
Bismarck and Prince of Wales hit each other three times, the damage compelling the Prince of Wales to withdraw[8] and the Bismarck to call off its commerce raiding operation,

Його Високість принц Уельський також вперше вийшов в ефір.
the Prince of Wales, made his first broadcast,

Принц Уельський називає найтяжчу смертоносну масу Нової Зеландії"нападом на всіх нас, хто дорожить релігійною свободою,
The Prince of Wales called New Zealand's deadliest mass shooting“an ambush on us all who value religious opportunity,

спадкоємець престолу принц Уельський Чарльз отримали в минулому році близько 2 мільйонів доларів у якості орендної плати за дачні будиночки,
heir to the throne Prince Charles of Wales, received last year about 2 million dollars in rent for the summer houses, cottages

головне королівське військо очолив принц Уельський.
while the main royal army was led by the Prince of Wales.

принц Уельський, мовлення якого відбувалося в 1983 році, в перші дні, на каналі 4/S4C.
Prince of Wales, broadcast in 1983 in the early days of Channel 4/S4C.

в 1950-ті роки Єлизавета II вимовляла голосні звуки зовсім не так, як у наш час їх вимовляє її онук принц Гаррі Уельський.
for example, that the Queen's pronunciation of vowels during the 1950s differed enormously from the way her grandson Prince Harry Windsor speaks today.”.

принц Уельський, але і навіть сама королева.
Prince of Wales, but even the Queen herself.

принц Уельський, другу армію очолив сам Едуард.
Prince of Wales, the other and larger under his own command.

Айгуа де Валенсія Чорний оксамит Смерть пополудні Фліртіні Принц Уельський Сангрія Глінтвейн Вайн кулер Диктатор з одним яйцем(англ.
Agua de Valencia Black Velvet Death in the Afternoon Flirtini Prince of Wales Sangria Mulled wine(Glögg) Wine cooler One-Balled