УЕЛЬСЬКОГО - переклад на Англійською

• wales
• welsh

Приклади вживання Уельського Українська мовою та їх переклад на Англійською

урядів під час Уельського Саміту 4 вересня 2014 року.
Government met at the Wales Summit on 4 September 2014.

створюючи 150 робочих місць, а TVR також отримає невизначене інвестування від уельського уряду.
creating 150 jobs with TVR also receiving an undisclosed investment from the Welsh Government.

одного разу вона вирішить зробити своїм Главою принца Уельського, який продовжить важливу роботу, розпочату моїм батьком у 1949 році».
will decide that one day The Prince of Wales should carry on the important work started by my father in 1949.”.

Листопада 2010 року Кларенс-хаус оголосив, що принц Вільям- старший син принца Уельського- одружується на своїй давній дівчині Кетрін Міддлтон«навесні
On 16 November 2010, Clarence House announced that Prince William, elder son of the Prince of Wales, was to marry his longtime girlfriend Catherine Middleton"in the Spring

Листопада 2010 року Кларенс-хаус оголосив, що принц Вільям- старший син принца Уельського- одружується на своїй давній дівчині Кетрін Міддлтон«навесні
On 16 November 2010, Clarence House announced that Prince William, elder son of the Prince of Wales, was to marry his long-time girlfriend Kate Middleton"in the Spring

Останнім п'ятизірковим призначенням стало призначення у 2012 принце Уельського почесним п'ятизірковим офіцером усіх трьох видів збройних сил, а також призначення колишнього
The most recent appointments to five-star ranks are the promotions in 2012 of The Prince of Wales to honourary five-star rank in all three services,

принц Вільям- старший син принца Уельського- одружується на своїй давній дівчині Кетрін Міддлтон«навесні або влітку 2011 року в Лондоні»[12].
2010 that Prince William, elder son of the Prince of Wales, was to marry Catherine Middleton, William's long-time girlfriend,"in the Spring or Summer of 2011, in London".

результати своєї роботи під заступництвом Його Королівської Високості Принца Уельського.
put on shows under the patronage of His Royal Highness, the Prince of Wales.

старшим сином принца Уельського, але через шість тижнів після оголошення про заручини,
the eldest son of the Prince of Wales, but six weeks after the announcement of the engagement,

Його королівської Високості Принца Уельського, постачала ювелірні вироби Королівській родині з останньої частини правління королеви Вікторії.
His Royal Highness the Prince of Wales, has been supplying jewellery to the Royal Family since the latter part of Queen Victoria's reign.

принца Уельського і леді Діани Спенсер 29 липня 1981 року, не повинні були бути запрошені на весілля Вільяма.
Prince of Wales, and Lady Diana Spencer on 29 July 1981 need not be invited to William's wedding.

потенціал зайнятості, а також іноземних студентів, що бажають навчатися в Уельського прем'єр університету для спорту.
employment potential as well as international students who wish to study at Wales's premier university for sport.

минулих монархів, діти старшого сина принца Уельського і вдови можна класифікувати як королівські.
the children of the eldest son of the Prince of Wales, and widows can all be classified as royalty.

у т. ч. за рішеннями Уельського та Варшавського самітів,
including those under the decisions of the Wales, Warsaw and Brussels summits,

старшим сином принца Уельського, але через шість тижнів після оголошення про заручини,
the eldest son of the Prince of Wales, but six weeks after the announcement of the engagement,

старшим сином принца Уельського, але через шість тижнів після оголошення про заручини,
the eldest son of the Prince of Wales(later Edward VII),

принца Вільяма, так само як і його батька, принца Уельського, хрестив архієпископ Кентерберійський у Музичній кімнаті Букінгемського палацу.
Prince William- like his father the Prince of Wales- was christened by the Archbishop of Canterbury in the Music Room at Buckingham Palace.

Посилаючись на заяву Комісії Україна-НАТО під час Уельського саміту від 4 вересня 2014 року
Recalling the statement of the NATO-Ukraine Commission at the Wales Summit on 4 September 2014

також створить більш сприятливі умови для реалізації рішень Уельського саміту Альянсу у вересні 2014 року щодо нарощування військової присутності Північноатлантичного союзу на східному напрямку проти Росії(включаючи розгортання системи ПРО).
Baltic regions, as well as to create more favorable conditions for the implementation of the decisions of the Wales Summit of the Alliance of September 2014 to build up the NATO's presence in the eastern direction against Russia(including the deployment of a Missile Defense system).

символічний крок до першого позашляховика розкішного бренда- тепер офіційно затвердженого під назвою DBX- з першим прототипом розробки, який пройшов свої перші кроки на складній стадії Уельського ралі в руках головного інженера компанії Метта Беккера.
symbolic stride towards the brand's first SUV- now officially confirmed as being named DBX- with the first development prototype being put through its paces along a demanding Welsh Rally stage in the hands of the company's chief engineer, Matt Becker.