УЖГОРОДСЬКА - переклад на Англійською

• uzhgorod
• uzhhorod

Приклади вживання Ужгородська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ужгородська молодь вирішила й собі взяти участь в популярному по цілому світі флеш-мобі Free hugs(«Безплатні обійми»).
Uzhgorod youth decided to take part in the popular worldwide flash mob"Free hugs".

Дійсно, віками їхні історії перепліталися, оскільки Ужгородська унія 1646 року була майже одностайно прийнята на території сучасної східної Словаччини.
Indeed, for centuries their histories were intertwined, since the 1646 Union of Uzhorod was virtually unanimously accepted in the territory that is now eastern Slovakia.

Ужгородська ГЕС була збудована у 1942 році(місто Ужгород, Закарпатська область).
HPP Uzhhorodska was built in 1942(the city of Uzhhorod, Zakarpattia oblast).

Дві з них- Оноківська та Ужгородська- були побудовані ще в 1937 році, з того часу
Two of them- Onokivtsi and Uzhgorod- were built back in 1937, since then no refurbishments were made

Ужгородська група«Поптранс» не є художнім колективом у звичному розумінні,
The Uzhgorod group Poptrans is not an art group literally,

Скажімо, Свободка свого часу була приурочена розважальному фестивалю«Ужгородська регата»- вона не лише обладнана діючим маяком, а ще й є найменшою копією всесвітньовідомої статуї.
Let's say, Svobodka was confined to the entertainment festival"Uzhhorod Regatta"- it is not only equipped with an active beacon, but it is also the smallest copy of the world-famous statue.

скільки намалювала на своїх полотнах ужгородська художниця Марія Митрик, не створив більше жоден закарпатський митець.
chamomiles- it seems that so many flowers as the Uzhhorod artist Mariia Mytryk painted on her canvases, were created by none of the Transcarpathian artists.

Ужгородські депутати знову відмовили підприємцю Р.
Uzhgorod deputies again refused entrepreneur R.

Ужгородське державне музичне училище Ужгородський..
The Uzhhorod state music College.

Днями ужгородському продюсеру та режисеру Олександру Герешку зателефонували з Іспанії.
Recently, Uzhgorod producer and director Oleksandr Hereshko received a call from Spain.

Ужгородській центральній міській лікарні.
Uzhgorod Central City Hospital.

Ужгородської семінарії.
The Uzhhorod Seminary.

Ужгородські юні ватерполісти влітку активно беруть участь у різних міжнародних турнірах.
Young Uzhgorod water Polo players in the summer to actively participate in various international tournaments.

Ужгородських творчо- виробничих.
The Uzhhorod Creative and Production Studios.

АЗС Ужгородській р-н, смт. Середнє,
АЗС Uzhgorod district, village.

Виконавчі органи Ужгородської міської ради розцінюються як непублічні(30%).
Executive bodies of Uzhhorod city council are non-public and received only 30%.

Ужгородської міської ради.
Uzhhorod City Council.

Ужгородське державне художньо училище.
Uzhgorod State Arts and Crafts College.

Ужгородської духовної семінарії.
Uzhhorod Theological Seminary.

Ужгородській яку школою.
The Uzhgorod School.