УЗНАТЬ - переклад на Англійською

Это мы и пытаемся узнать.

That's what we're trying to find out.

Все больше причин пойти сегодня вечером и узнать.

All the more reason to go tonight, to find out.

Ты желаешь играть жизнями, чтобы узнать?

You're willing to play a life to find out?

Я попробую узнать.

I will try to find out.

Мне не терпится узнать, какое.

I can't wait to find out what.

Но знай, ты теряешь свой шанс, узнать кто это сделал.

But just know you're losing your best chance to find out who did this.

Она хотела узнать не я ли ее отец.

She wants to know if I'm her father.

Можем узнать номер?

Can we get a plate?

Ну и вы будете рады узнать, что за мои грехи.

Well, you will be happy to know that for my sins.

Только чтобы узнать, что я принадлежу к миру, сокрытому от людей.

Only to find I belong to a world hidden from humans.

Узнать, почему он меня похитил.

Find out why he took me.

Я так долго хотела узнать, кто я… Я.

For so long, I have wanted to know who I am… me.

Они могут узнать об этом прямо сейчас.

They could learn of this right now.

Не могли бы вы узнать о конкурсе на управление"Крейтоном"?

Could you find out about the competition for Creighton Regency?

Ты хотел узнать, продается ли он?

You wanted to know if it ever went on the market?

Хотите узнать о моей жизни,

You want to know my life story,

Так почему Вы хотите узнать местоположение этой резни?

So why do you want to know the location of these alleged massacres?

Узнать, как дела у малышки Эйприл.

See how baby April's doing.

Хотелось бы узнать могу ли я закупиться у вас перьями грифона?

I wonder if I may procure from you The feathers of a Griffin?

Могу ли я узнать номер ее комнаты?

Can I find out her room number?

Приклади вживання Узнать Українська мовою та їх переклад на Англійською