УКОЛІВ - переклад на Англійською

• injections
• shots
• pricks
• vkolite
• injection
• pricking

Приклади вживання Уколів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тримайте тиск на його за уколів.
Keep the pressure on him behind the jabs.

Уколів вже в далекому минулому.
No 40 injections already in the distant past.

безглуздих масажів, уколів, різних обстежень
senseless massages, injections, various surveys

Деякі хвороби можна вилікувати без уколів і пігулок, а незвичайними способами, що стали вже,- способами народної медицини.
Some diseases can be cured without injections and tablets, and which has become unusual ways- ways of traditional medicine.

Сорок уколів в живіт давно ніхто не робить,
Forty shots in the stomach for a long time no one does,

Порошок, з якого готується розчин для інфузій(тобто уколів у вигляді ампул для ін'єкцій)
A powder from which a solution for infusions is prepared(i.e., injections in the form of ampoules)

Регульована ланцети може зробити пальцем уколів менш болючим шляхом зміни глибини проникнення голки проникають через шкіру.
Adjustable lancets can make finger pricks less painful by changing the depth to which the needle enters the skin.

Відкрийте підгину і уколів шпильку на відстані 4 см від бокового краю.
Open the foot rails and vkolite pin at a distance of 4 cm from the lateral edge.

Але розрахувати кількість інсуліну буває важко, від уколів часто залишаються болючі гулі, до того ж кожен раз необхідно знаходити можливість зробити укол.
But it is difficult to calculate the amount of insulin, painful bumps often remain from the injections, besides it is necessary to find an opportunity to make an injection each time.

Якщо людина хоче позбутися від синяви від уколів, здійснити процес можна за допомогою виконання йодової сітки.
If a person wants to get rid of the blue from the pricks, implement process can perform using iodine mesh.

Відпиляєте дерев'яну планку або уколів шпильки або кнопки в стіну, щоб відзначити довжину карниза-ламбрекену.
Cut off a wooden plank or vkolite pins or buttons on the wall to mark the length of the eave-lambrequin.

Крім"уколів краси" є багато хитрощів, за допомогою яких можна домогтися бажаного ефекту.
In addition to the"beauty shots" there are many tricks with which you can achieve the desired effect.

А ось в лактаційний період рекомендується утриматися від будь-яких уколів і сильнодіючих антибіотиків,
But during the lactation period, it is recommended to refrain from any injections and potent antibiotics,

внутрішніх органів, ніяких уколів, розрізів і тому подібних впливів ми не виявили».
internal organs, no pricks, cuts and similar influences we have not found".

наступного дня не використовувати декоративну косметику в місці уколів;
the next day do not use cosmetics at the injection site;

На щастя, є способи знизити біль без всяких таблеток і уколів, але для початку треба заглибитися в її природу.
Fortunately, there are ways to cope with pain without any pills and injections, but first, you need to go deeper into pain nature.

лікарів, уколів і всього, що пов'язано з хворобами.
doctors, pricks and everything that was connected with the diseases.

Щоб філер рівномірно поширився на виділеній ділянці, а місця уколів швидко відновилися, необхідно дотримуватися ряду правил.
A set of rules should be observed so that the filler would spread uniformly at a dedicated area and the injection site would recover quickly.

можуть отримувати до п'яти уколів під час одного візиту до лікаря.
might receive up to five shots during one visit to the doctor.

Він не тільки охороняє пальці від уколів голки, але і дозволяє її зручно проштовхувати в картон;
It not only protects the fingers from needle pricking, but also allows it to be conveniently pushed into the cardboard;