Приклади вживання Уламків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
все отримані з уламків материнського куща,
Але тепер справжня серйозність мети, і випробування тривали навіть трупи були викопані з-під уламків.
But there was now a real seriousness of purpose, and the tests continued even as the corpses were being dug out from the debris.За дослідженням, у наших океанах плаває 5, 25 трлн уламків пластику, чого достатньо,
І«Алара»(англ. Alara)- світ, що розколовся на п'ять різних за культурою та магією«уламків», які пізніше возз'єднались.
Шість місяців потому вулиці Катманду очистили від уламків, а пам'ятники відбудували.
де знаходиться безліч астероїдів і їх уламків.
Jupiter, where many asteroids and their fragments.їхні опори з вуглепластика можуть виявитися найбільш важким з уламків, які досягли Землі.
their support of carbon may be the most severe of debris have reached Earth.І тут в мене народилась ідея: житття з залишків та уламків. Якраз починаю працювати над цим- це мій новий проект.
I came up with this idea: a life of bits and pieces, which I'm just starting to work on-- my next project.В 2016 році, були християнського святого кістки, як повідомляється, виявлені серед уламків стародавнього сирійського монастиря знищили ИГИЛ.
In 2016, a Christian saint's bones were reportedly unearthed amid the rubble of an ancient Syrian monastery destroyed by ISIS.після цієї катастрофи загадкова планета продовжила свій рух, а з уламків Землі утворився супутник Землі.
mysterious planet continued its movement, and of the fragments of the Earth formed the Moon.розбитися на тисячу уламків.
shatter into a thousand shards.Місяць утворився з уламків цього зіткнення.
the moon formed from the debris of this collision.Той же ефект спостерігається, коли сильно охолоджені краплі стикаються з градинами, що падають; при цьому відбувається відколювання крихітних уламків льоду, заряджених позитивно.
The same effect occurs when super-cooled droplets come in contact with a hailstone and tiny splinters of positively charged ice break off.Деякі були знайдені, проте багато уламків не були повернуті,
Some pieces were returned, but many were not,залишає за собою слід з уламків льоду, вчені знайшли на супутникових знімках.
leaving behind a trail of rubble ice, the scientists found on satellite images.породивши три тисячі уламків.
creating three thousand fragments.Хоча багато питань залишаються без відповіді, астрономи вважають, що такого роду кільця ймовірно утворились із уламків, що залишилися після зіткнення.
Although many questions remain unanswered, astronomers think that this sort of ring is likely to be formed from debris left over after a collision.існує більше дюжини уламків єврейських надгробків в декількох місцях(не тільки на обох кладовищах).
there are over a dozen pieces of Jewish headstones located in several places around town(not in either cemetery).Вісім років пострадянської історії Росії спресувалися в шокуючі картини людських тіл, витягнутих із-під уламків підірваних будинків.
Eight years of post-Soviet Russian history was telescoped into the shocking images of bodies being carried out of the rubble of bombed apartment buildings.”.де багато уламків космічних тіл.
where many fragments of cosmic bodies.
