Приклади вживання Улице Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
то у меня друзья живут на этой улице.
двигается на юго-восток по 12-й улице в сторону Кери авеню.
headed southeast on 12th Street toward Cary Ave.Так вот, в чем дело ни единого слова на улице. о какой-либо ведьме, проклявшей другую.
So, here's the deal-- absolutely no word on the street about any witch hexing another one.Но когда ты идешь по улице, и тебе нечего есть, блеск сразу исчезает, и ты оказываешься в пустоте.
But when you're walkin' down the street♪♪ and you ain't got enough to eat♪♪ так что надо установить что-то вроде сменного наблюдения у магазина рядом на улице.
with Тогда я могу вообразить наших восьмерых детей с медвидовой ДНК прямо здесь, на улице.
Они видели грязно-зеленую Хонду с красным капотом, гнавшую по улице от моего дома.
They saw a crappy green Civic with a red hood burning rubber down the street away from my house.По улицях та, сміючись.
Parked across the street, laughing.Вийду на улицю- як ще була дитиною- то село шумить!
I would come to the street as a kid and hear the village buzzing!Отак на улиці, під тином.
So on the street, under the fence.Що на нашій та улиці.
In the house and on the street.Я знаю проблеми кожної улиці, кожного будинку.
А трупи їх будуть на улицях великого города, що зоветь ся духовно Содома
Their dead bodies will be in the street of the great city,А трупи їх будуть на улицях великого города, що зоветь ся духовно Содома
And their dead bodies shall lie in the street of the great city,де ж дітись?…»«По улиці вітер віє…».
where is the escape?…""In the street the wind blows…".То так і я тепер пишу…»«На улиці невесело…».
Then and now I'm writing…""On the street sadly…".йди на улицю, що зветь ся Простою,
and go to the street which is called Straight,йди на улицю, що зветь ся Простою,
and go into the street which is called Straight,А посеред улицї його, та й по сей і по той бік ріки- дерево життя,
In На улице дубарь.
Cold out here.
