Приклади вживання Улюбленицею Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
кокер-спаніельша Леді була улюбленицею хазяїв, поки в їх сім'ї не з'явилося немовля.
Під псевдонімом Мата Харі, Маргарет стає улюбленицею європейської еліти.
Under the pseudonym Mata Hari, Mata Hari Season 1 DVD Margaret becomes a favorite of the European elite.Містика завжди була улюбленицею ЛГБТ фанатів Марвел.
Mystique has always been a favorite of gay Marvel fans.гастролі- VALEVSKAYA стала улюбленицею мільйонів людей,
touring- VALEVSKAYA has become the favorite of millions of people,Лаура Кодруца Кевеші курувала роботу над сотнями голосних обвинувачень проти топ-чиновників і стала улюбленицею міжнародного руху за прозорість.
Laura Codruta Kövesi presided over hundreds of high-profile convictions and became a darling of the international transparency movement.Лаура Кодруца Кевеші курувала роботу над сотнями голосних обвинувачень проти топ-чиновників і стала улюбленицею міжнародного руху за прозорість.
Laura Codruța Kövesi presided over hundreds of high-profile convictions and became a darling of the international transparency movement.негативних відгуків у пресі, зокрема твердження Волтера Вінчелла, що«найвідоміша в Америці блондинка стала кінозіркою, а тепер улюбленицею лівої інтелігенції».
including Walter Winchell's statement that"America's best-known blonde moving picture star is now the darling of the left-wing intelligentsia.".премії- більше ніж за 20 років творчої праці Валевська стала улюбленицею мільйонів людей,
prizes- over 20 years of creative work, Valevskaya became the favorite of millions of people,свої успіхи в очах мати», проте стала улюбленицею батька, змістивши з цієї позиції брата.
for Emil's failure in her mother's eyes,' but did replace him as her father's favorite.далеко від основних художніх центрів, стати«улюбленицею жіночого руху»(див Джорджія О'Кіф,
thus making her"a darling of the women's movement"(see Georgia O'Keeffe,Чому ваша улюблениця оцінить цю модель?
Why is your favorite Rate this model?І улюблениці всіх друзів.
And the favorite of all friends.Не забувайте поливати свою улюбленицю, підтримуючи легку вологість грунту.
Do not forget to pour his favorite, supporting the light soil moisture.Отже, моя улюблениця, Ви чекаєте від мене багато хорошого.
So, my favorite, you expect a lot of good from me.Зустрічайте, улюблениця мільйонів італійська паста карбонара!
Meet, the favorite of millions of Italian pasta carbonara!Улюблениця Тарантіно визнана найгарячішою жінкою світу:
Favorite Tarantino is recognized as the hottest woman in the world:Нову версію книги Доджсон подарував своїй улюблениці на Різдво 1863 року.
The new version of the book Dodgson presented his favorite at Christmas 1863.ЗМІ обрали нову улюбленицю.
Find a new favorite.Відмінниця і спортсменка, улюблениця в сім'ї.
A student and athlete, the favorite of the family.Вона моя абсолютна улюблениця.
She is my favorite singer!
