УЛЮБЛЕНЦЯМИ - переклад на Англійською

• favorites
• pets
• darlings
• favorite

Приклади вживання Улюбленцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постояльцям готелю доступно розміщення в номерах зі своїми улюбленцями(потрібна подача попереднього запиту в готель).
The rooms available accommodation with their Pets(requires submission of a preliminary request to the hotel).

вони були зірками першої величини і улюбленцями мільйонів або простими смертними.
whether they are stars of the first magnitude and favorites of millions or mere mortals.

Мабуть, вони насправді були улюбленцями долі, так як примудрилися пройти з збройовим караваном через трикутник смерті.
Apparently, they really were the darlings of destiny, as managed to get the weapons caravan through the triangle of death.

з найдавніших часів вважаються народними улюбленцями в побуті і народній медицині.
from the earliest times are considered folk pets in everyday life and folk medicine.

Це картини з зображенням милих котів, які стали улюбленцями багатьох людей.
This is a picture with the image of cute cats that have become favorites of many people.

Британські короткошерсті кішки стали улюбленцями дресирувальників через свою природи
It has become a favorite of animal trainers because of its nature

й просто можливість весело провести час з улюбленцями.
just the opportunity to have fun with pets.

Це картини з зображенням милих котів, що стали улюбленцями багатьох людей.
This is a picture with the image of cute cats that have become favorites of many people.

Буває, народжені 25 січня без жодної об'єктивної причини стають улюбленцями долі, і їм завжди щастить.
Sometimes, born January 25, without any objective reason become the darlings of destiny, and they are always lucky.

Британські короткошерсті кішки стали улюбленцями дресирувальників через свою природи
The breed has become favorite of animal trainers because of its nature

дарувати їх власникам радість спілкування зі здоровими та життєрадісними улюбленцями.
with it give their owners the joy of communicating with healthy and cheerful pets.

який нарівні з іншими улюбленцями людини зайняв гідне місце в його будинку.
who along with other favorites of the human rightful place in his home.

включаючи кілька відвідин Японії, де стали улюбленцями японців.
making several trips to Japan and becoming a favorite of the Japanese people.

взаємодіяти з іншими людськими улюбленцями, включаючи собак і кішок.
interact with other human pets, including dogs and cats.

нерідко герої екрану стають всенародними улюбленцями.
often the heroes of the screen become popular favorites.

ArfSM- спеціальна програма, в рамках якої всі гості можуть зупинитися в готелі зі своїми улюбленцями.
ArfSM- a special program where all guests can stay at the hotel with their pets.

де стали улюбленцями японців.
becoming a favorite of the Japanese people.

зірками та улюбленцями публіки.
stars and public favorites.

Для дітей, м'які іграшки- це кращі друзі, з якими вони проводять більшу частину свого часу- засипають в обнімку зі своїми плюшевими улюбленцями.
For children, soft toys- it's the best of friends with whom they spend most of their time- falling asleep in an embrace with her plush pets.

де гості можуть проживати разом зі своїми улюбленцями.
where guests can stay with their pets.