УМІЛЬЦІ - переклад на Англійською

• needlewomen
• craftsmen
• needlewoman
• needleworkers
• craftspeople

Приклади вживання Умільці Українська мовою та їх переклад на Англійською

знаходяться умільці, які діють проти прийнятого порядку на власний страх і ризик.
there are craftsmen who act against the accepted order at their own peril and risk.

Умільці кажуть, що для Шадоу ідеальнопідходить лайт бокс(його можна замінити на папір для заморозки).
Needlewoman say that Shadow is perfectsuitable light box(it can be replaced at the paper for freezing).

Умільці прикрашають ялинку
Needlewomen decorate the Christmas tree

І треба розібратися, чи не запозичили умільці з відомства Шойгу ідею однієї з комп'ютерних ігор, що з військовими пропагандистами трапляється.
And we must find out whether the craftsmen from Shoigu's ministry didn't borrow the idea from a computer game, which happens with war propagandists.

Користуючись технікою формування двоколірних візерунків, умільці можуть зв'язати стильні речі на найпростішому полотні,
Using the technique of forming two-color patterns, needlewoman can link things stylish in the most simple canvas,

Адже тільки дівчата- умільці зможуть похвалитися таким светром, в магазині такого не купиш, це точно!
After all, only girls- needlewomen will be able to boast of such a sweater, you can not buy this in a store, that's for sure!

Багато умільці знають про те, що існуєще й сітчастий патентний візерунок спицями,
Many needlewoman know that therealso mesh pattern patent needles,

Багато умільці воліють купувати відразу цілі набори,
Many needlewomen prefer to buy whole sets at once,

Є такі умільці, які і пральну машинкунад унітазом підвішують, і повноцінну пральню у
There are such craftsmen who are also a washing machineOver a toilet bowl,

Дуже часто умільці купують готові лляні скатертини
Very often needlewoman buy ready-made linen tablecloths

Ромбик догори ногами»: деякі умільці при ремонті кузова з підміною крил плутали лівий
Diamonds feet up": some craftsmen for the repair of the body with wings substitution confuse left

Умільці обов'язково підберуть відповідну колірну гаму,
The needlewomen will necessarily pick up a suitable color scheme,

У першому випадку отвір умільці залишають відкритим, у другому випадку- закритим.
In the first case needlewoman hole left open in the second case- closed.

початківці умільці можуть спробувати трохи ускладнити завдання
Beginner needlewomen can try to complicate the task a little

знаходяться умільці, які діють проти прийнятого порядку на власний страх і ризик.
there are craftsmen who act against the accepted order at their own risk.

Якщо умільці хотіли вишити картину зображала достаток,
If needlewoman want to embroider a picture depicting wealth,

Деякі початківці умільці починаютьв'язати, бо їм хочеться створювати одяг,
Some beginner needlewomen beginKnit because they want to create clothes,

У VII столітті Гжельские умільці почали розписувати посуд кольоровими візерунками,
In the VII century, Gzhel craftsmen began to paint dishes with colored patterns,

Але умільці повинні пам'ятати, що потрібно стежити за тим, щоб вони завжди розташовувалися тільки паралельно.
But needlewoman have to remember that you need to follow to ensure that they are always placed only in parallel.

Умільці, які займаються вишивкоюхрестом,
The needlewomen who are engaged in embroideryCross,