УНИКАЮЧИ - переклад на Англійською

• avoiding
• shunning
• evading
• eschewing
• avoid
• avoided

Приклади вживання Уникаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна з причин, по якій росіяни почали скуповувати паспорта, полягає в тому, що громадянство Кіпру допомагає їм платити більш низькі податки, уникаючи цікавих поглядів свого уряду.
One reason Russians have loaded up on passports is that Cypriot citizenship helps them avoid the prying eyes of their government and pay lower taxes.

Кожен може вплинути на майбутнє цього форуму, вибираючи участь в обговореннях, які роблять цей форум цікавим місцем, і уникаючи тих, які цього не роблять.
Help us influence the future of this community by choosing to engage in discussions that make this forum an interesting place to be- and avoid those that do not.

Слід адекватним чином контролювати рівень глюкози в сироватці крові у всіх пацієнтів з діабетом, особливо уникаючи гіперглікемії у периопераційному періоді.
Adequately control serum blood glucose levels in all diabetic patients and particularly avoid hyperglycemia perioperatively.

Сьогоднішні системи онлайн-тестування допомагають стежити за прогресом кожного учня, уникаючи складних підрахунків.
The existing systems for online testing help following the progress of every student and avoid complicated calculations.

Уникаючи ізольованих ділянок
By avoiding isolated areas

Уникаючи єдиної точки відмови,
While avoiding a single point of failure,

Уникаючи слави мирської Преподобний Іоанн пішов з улюбленого свого місця
Fleeing celebrity, the monk went from his beloved tree-hollow and settled on an high

Все що вам потрібно турбуватися про уникаючи конуси та збору стільки монет, скільки зможете.
All you have to worry about is avoiding the cones and collecting as much coins as you can.

Уникаючи екранів і їдячи з іншими,
By avoiding screens and eating with others,

Уникаючи їжі, багатої вуглеводами
By avoiding food rich in carbohydrates

Уникаючи ароматична речовина,
By avoiding synthetic products,

Свого часу хлопець, уникаючи сурового покарання, одружився на ній,
The guy married Shamara once in order to avoid severe punishment,

Уникаючи традиційної системи глобальної дистрибуції(третя сторона),
By avoiding the traditional Global Distribution System(3rd Party)

Уникаючи їжі, багатої вуглеводами
By avoiding food abundant in carbohydrates

Уникаючи відкритих викликів російській зовнішній політиці,
By avoiding open challenges against Russian external policies,

Уникаючи слави мирської, преподобний Іоанн пішов
Fleeing celebrity, the monk went from his beloved tree-hollow

Уникаючи використання сторонніх DNS сервісів,
By avoiding the use of third-party DNS services,

Уникаючи первинного накопичення молочну кислоту
By avoiding the initial buildup of lactic acid

Уникаючи надмірного використання каталізатора
By avoiding the excessive use of catalyst

Закінчивши Московський університет, він перебрався до Харкова, де, уникаючи військової служби,
After graduating from Moscow University, he moved to Kharkiv, where he got a job as a teacher of German to avoid military service,