УНИКАЄМО - переклад на Англійською

• avoid
• avoiding

Приклади вживання Уникаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми не їмо та уникаємо їх, і це допомагає підтримувати наше здоров'я.
we don't eat and we avoid and that helps keep us healthy.

тому уникаємо використання даних кредитних карт в електронних листах.
so we avoid using credit card details in emails.

ми старанно уникаємо візуальних досліджень жіночої краси
we carefully avoid the visual studies of female beauty,

Те, що ми знаємо, полягає в тому, що обумовлена неприязнь до смаку- явища, в яких ми уникаємо певних продуктів після того, як вони відчувають негативну реакцію, що включає нудоту,
What we do know is that conditioned taste aversion- the phenomena in which we avoid certain foods after experiencing an aversive response involving nausea,

безглузді розваги, або самозадоволення, через яке уникаємо важкої розмови з коханою людиною.
to settle for being content while avoiding a difficult conversation with someone I love.

Важливість віри в Бога сьогодні полягає не в тому, що ми уникаємо спалення на вогнищі теократичної тиранії,
The importance of believing in God today is not that we avoid being burned at the stake in a theocratic tyranny

За хрест ми часто не дякуємо, уникаємо його, але коли почнемо дякувати, то Господь поступово сповнятиме нас радістю з того, що ми вже наперед
Many times we do not give thanks for our cross but rather avoid it; however, if we begin to give thanks,

при цьому ми не висловлюємо жодної віри і уникаємо необачності догматиків».
in saying this we express no belief, and avoid the rashness of the dogmatizers.'.

Представник Lidl, яка має сотні магазинів по всій Європі, зазначив:«Ми уникаємо використання релігійних символів, тому що не хочемо ображати чиїхось релігійних переконань».
A spokesman for the supermarket chain, which has hundreds of stores throughout Europe and the United Kingdom, explained the modifications by saying:“We avoid the use of religious symbols because we do not wish to exclude any religious beliefs.”.

нам невідомо про плани Бога та Природи, і ми принципово уникаємо втягування Бога
because we are not instructed in the designs of God and of Nature, and we avoid, on principle, drawing God

Інший вид страху, який без любові- страх перед тим, що ми зневажаємо або чого ми уникаємо, як-от: страх перед катом або покаранням.
The other kind of fear that is without love is the fear of those things which we despise or avoid, e.g., the fear of the hangman or of punishment.

виражати себе, а самі уникаємо того, щоб бути повністю прив'язаними до своїх слів
to express him or herself, and we avoid being tied simply to our own words

Безпечним знищенням космічного апарата в атмосфері Сатурна ми уникаємо того, що«Кассіні» міг вплинути на один із супутників Сатурна, і збережемо їх недоторканними для майбутніх досліджень»,- заявив проектний менеджер«Кассіні»
By safely disposing of the spacecraft in Saturn's atmosphere, we avoid any possibility Cassini could impact one of Saturn's moons somewhere down the road, keeping them pristine

ми спілкуємося на набагато глибшому рівні, ми уникаємо неоднозначності, і, що найважливіше,
because we communicate at a far deeper level, we avoid ambiguities, and most important,

Я уникаю людей або діяльності, якими я користувався.
I avoid people and/or activities that I used to enjoy.

Я уникаю ситуацій, в яких могла б втратити контроль над собою.
I avoid situations where things might be out of my control.

Часто я уникаю займати позицію, яка може спричинити суперечки.
I sometimes avoid taking positions that would create controversy.

Я уникаю ситуацій, в яких могла б втратити контроль над собою.
I avoid the situations that would make me lose control.

Я уникаю цього, як чуми!
I avoid those things like the plague!

Чому я уникаю їх?
Why I avoid them?