УНІВЕРСАЛА - переклад на Англійською

• wagon
• station wagon
• universal
• wagons

Приклади вживання Універсала Українська мовою та їх переклад на Англійською

необхідно запам'ятати що дизайнера- універсала немає, і бути не може.
you must remember that of the designer of the universal no, and can not be.

Його шасі було основою для інших моделей Fiat, таких як наприклад, Fiat Tempra, який був доступний у вигляді традиційного седана і універсала.
Its chassis was the foundation for other Fiat models, such as the Fiat Tempra for instance, of which a traditional saloon body and a station-wagon were available.

Цього може бути достатньо, щоб отримати посаду кухаря-універсала і влаштуватися в ресторан на хорошу зарплату.
This may be enough to get the position of a universal chef and get a restaurant for a good salary.

Очевидно, в багажник свого седана і навіть універсала ви це все не засуне.
Obviously, in the trunk of your sedan and even a station wagon, you will not shove it all.

У стандартному стані(при розкладеному ряді сидінь) обсяг багажника універсала 485 літрів.
In standard condition(with a number of seats unfolded), the trunk volume of the station wagon is 485 liters.

Chrysler грав у доганяли на деяких особливих властивостях універсала в 1969 році: задній відкидний борт став двосторонніми дверима,
Chrysler played catch-up on some wagon specific features in 1969: The tailgate became a two-way door-gate,

У 2007 році відбулася прем'єра 3-х нових модифікацій«двісті сьомого»- універсала Peugeot 207 SW, купе Peugeot 207 CC і версії зі спортивним ухилом Peugeot 207 RC.
In 2007 he premiered 3 new versions of"two hundred and seventh"- station wagon Peugeot 207 SW, Peugeot 207 CC coupe and a version with a sporty twist Peugeot 207 RC.

Голосовать Шкода, що не було універсала з таким передком Не бачу принципових відмінностей від«шахи» Байдужий до вазовской«класики» × Ви або з вашого IP вже голосували. результати.
It is a pity vote, there was no wagon with front fascia not see fundamentally different from"shahi" Indifferent to VAZ"classics"× You either from your IP has already voted. results.

Це покоління стало довшим і ширшим від попереднього на 50 міліметрів(довжина седана- 4695, універсала- 4765 міліметрів,
This generation has become longer and wider than the previous one by 50 millimeters(sedan length- 4695, universal- 4765 millimeters,

В 1957 році був побудований прототип для Парклейна, але замість цього Форд зібрав декілька Del Rio в якості дводверного універсала 1957 року з низькою вартістю, що зробило Парклейн моделлю на один рік, і досить великою рідкістю.
A prototype for a 1957 Parklane was built, but instead Ford produced the slightly downmarket Del Rio as their 1957 two-door station wagon, making the Parklane a single-year only model, and quite a rarity.

Японський автовиробник серйозно підійшов до роботи над новою моделлю, адже спеціально для універсала колісну базу в порівнянні з хетчбеком збільшили на 60 мм(до 2 700 мм),
The Japanese automaker is seriously approached to work on a new model, because for wagon wheelbase compared with the hatchback increased by 60 mm to 2,700 mm,

5-дверного універсала Caravan і його комерційної 3-дверної версії для перевезення вантажів(без скління задній частині).
5-door station wagon Caravan and its commercial 3-door version for the carriage of goods(without rear window glazing).

купівлю нового вантажопасажирського фургона, вантажного універсала або мікроавтобуса меньше на 1 рік від строку відповідного кредиту на купівлю нового пасажирського автомобіля(вказано вище).
cargo wagon vehicle or a minibus is 1 year shorter than the term of a relevant loan for purchasing of a new passenger car(mentioned above).

дерев'яні моделі були відкинені, назва Town& Country була негайно зміщена до сталевого повно-розмірного задньопривідного універсала, збігаючись з дебютом першого двигуна V8 компанії(який тоді називався FireDome,
the Town& Country name was immediately transferred to a steel-bodied full-size rear wheel drive station wagon, coinciding with the debut of the company's first V8 engine(then called FireDome,

два 5-дверних суцільнометалевих універсала на подовженій базі з кузовами завдовжки 4315
two 5-door all-metal wagon on an elongated base with a body length of 4315

то спектр силових агрегатів для універсала містить 8 двигунів, об'єднуючих економічність, силу,
the range of power units for the station wagon contains 8 engines that combine efficiency,

Незабаром після початку продажів седана почалося серійне виробництво універсала Peugeot 407 SW з подовженою колісною базою і можливістю комплектації 3-м
Shortly after the start of sales of the sedan began mass production of the universal- Peugeot 407 SW with a long wheelbase

Яворницький мав слушність у співставленні тексту універсала з твором Грабянки і був, можна сказати, за один крок від відкриття- що Грабянка був джерелом при укладанні універсала.
Javornytsky was right in comparing the text of UBKh with Grabianka's work, to say he was in one step from discovery- that Grabianka was source of UBKh.

Діапазон був розширений з появою тридверного універсала в 1987 році під назвою Fiat Elba(або Duna Weekend), чотиридверний седан,
The range was expanded with a three-door estate in 1987 called the Fiat Elba(or Duna Weekend),

в ніч з 24 на 25 січня 1918 р. прийнято IV Універсала про незалежність.
24 on January 25, 1918 adopted the Universal IV of independence.