УНІВЕРСАЛИ - переклад на Англійською

• wagons
• universals
• generalists

Приклади вживання Універсали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, універсали мали ту саму загальну довжину як і седани,
However, the wagons had the same overall length as sedans,

шини з гуми типу, що використовується на автомобілях(включаючи універсали та гоночні автомобілі).
of a kind used on motor cars(including station wagons and racing cars).

седани, універсали та інші модифікації на всі випадки.
sedans, station wagons and other modifications for all occasions.

в даний час широко встановлені в спортивні автомобілі, універсали і навіть важкі вантажівки!
being extensively installed in sports cars, station wagons and even heavy trucks!

як Oldsmobile не робить більше універсали, Ridgeline може відчувати себе особливим.
since Oldsmobile isn't making station wagons anymore, the Ridgeline feels special.

Деякі моделі(з дизельним двигуном і універсали) продавалися паралельно з T12«Bluebird» на деяких ринках.
Certain Bluebird models(diesels and station wagons) continued to be offered alongside the T12"Bluebird" in some markets.

І, ще раз знову, універсали Chrysler Corporation ділили спільну скляну поверхню по підрозділах… щоправда цього разу, всі універсали їздили на довшій 124-дюймовій колісній базі Chrysler.
And, once again, Chrysler Corporation wagons would share a common greenhouse across divisions… although this time, all wagons would roll on the longer Chrysler 124” wheelbase.

Універсали Форд перестали бути окремою серією після їх переробки в 1969 році,
Ford wagons ceased to be a separate series when they were redesigned for 1969,

вони дійсно в деякому роді універсали, повинні бути представлені в усіх суспільствах, від найпримітивніших до самих футуристично.
if they are indeed in some way universals, should be represented in all societies, from the most primitive to the most futuristic.

Дводверні універсали в цілому виявились досить важко продаваними;
Two-door wagons in general have proven rather hard to sell;

М. Залізняк відправляв у всі регіони України невеликі загони, що мали піднімати народ на боротьбу й розповсюджувати звернення до народу- універсали.
celebrated Zaliznyakin all regions of Ukraine are small groups that had raised people to fight andspread appeal to the people- generalists.

докладніше придивившись до суперечки про універсали, ми побачимо, що кожна сторона може винаходити аргументи, які друга сторона може визнавати за слушні.
when we come to the detail of the controversy about universals, we find that each side can invent arguments which the other side will admit to be valid.

Обидва універсали Town& Country в рівнях оздоблення New Yorker і Newport мали далі кузов 4-дверного хардтопа аж по 1964,
Both New Yorker and Newport trim level Town and Country wagons continued as four-door hardtops through 1964,

З жовтня 1992 року в продаж надійшли седани та універсали 530i(218 к. с.)
Since October 1992, in sale sedans and wagons 530i(218 hp) with a low-noise high-tech engine V8,

до 124 дюймів(3, 150 мм)(універсали продовжували мати 122-дюймову(3,099 мм) колісну базу).
to 124 in(3,150 mm)(wagons continued on the 122 in(3,099 mm) wheelbase).

4-дверному седані, універсали більше не були частиною серії Newport, так
4-door sedan models, station wagons were no longer part of the Newport series,

Мініавто, седани, універсали, мінівени, спорткари
Mini cars, sedans, station wagons, minivans, sports cars,

а універсали мали індекс кузова W10 і практично нічого спільного з седаном і хетчбеком не мали.
P10- 4-door sedan and 5-door hatchback and station wagons had an index of body W10 and almost nothing in common with the sedan and hatchback had.

зло є істинними універсали, так само, як“людина” або“тигра” справжні універсали.
evil are true universals, just as“man” or“tiger” are true universals.

мова йде саме про ринопластики, тому що лікарі-універсали досить рідкісні,
only if we are talking about rhinoplasty, because generalists doctors are rare,