УНІВЕРСАЛЬНОМУ - переклад на Англійською

• universal
• versatile

Приклади вживання Універсальному Українська мовою та їх переклад на Англійською

подорожей завдяки своєму 69-літровому паливному баку та універсальному багажнику, що пропонує від 500 до 1716 літрів вільного місця для багажу.
thanks to its 69-litre fuel tank and a versatile boot offering between 500 and 1,716 litres of luggage space.”.

Завдяки універсальному поєднанню сучасних інженерних систем
Due to the universal combination of modern engineering systems

Без завдання шкоди універсальному характеру викладених вище положень,
Without detriment to the universal nature of the above provisions,

Завдяки універсальному характеру мови, забезпечуючому просторову навігацію в об'єднаному фізичному
Due to the universal nature of the scenario language proposed, which navigates in a unity of physical

Комунікація уможливлювалась завдяки універсальному знанню латини серед освічених людей
Communication was of course facilitated by the universal knowledge among the educated of Latin

Ця неминуча зміна методів звітності ґрунтована на універсальному питанні: в основному:«Якщо журналістика поширена у спільноті,
This inevitable change of reporting techniques is based on a universal question: mainly,“If journalism is distributed in a community

Це означає, що ви будете мати право на отримання наданих нам персональних даних у структурованому, універсальному і машиночитаемом форматі,
This means that you will have the right to obtain personal information submitted to us in a structured, universal and machine-readable format

або пусковий в Універсальному режимі!
or launcher in Universal mode!

по відношенню до універсальному закону теплового розширення всіх фізичних тіл
with respect to the universal law of thermal expansion of all physical bodies

або пусковий в Універсальному режимі! Прогулянка і т….
or launcher in Universal mode! Walk and Text freely with a transparent screen- see what….

зупинити свій вибір на універсальному пристрої общеклиматического виконання(Про).
T-category models or opt for a universal climate-friendly device(O).

можливість задовольнити будь-яку потребу підприємства в банківських послугах завдяки універсальному продуктовому ряду,
capability to meet any banking need of company through universal product range,

можливо сприяв би універсальному роз'яснення того, з чого складаються«небезпечні» або«шкідливі» інциденти.
possibly lead to a universal clarification on what constitute‘dangerous' or‘hazardous' incidents.

натхненні інтуїцією апроксимації утворюють додаткову пару в універсальному сенсі додаткових відносин,
intuition-inspired approximations form an additional pair in the universal sense of the complementary relationships that exist,

Це неправильне застосування для християн, щоб використовувати цей вірш в універсальному, натуралістичному сенсі
It's a misapplication for Christians to use this verse in a universal naturalistic sense

дозволяючи стверджувати, що це може бути основою операцій на універсальному квантовому комп'ютері.
allowing for states that that could be the foundation of operations in a universal quantum computer.

то сфера комедій Ш. в 1590-х рр…- людина і природа в тому універсальному і оптимістичному значенні, яке надавали природі гуманісти,
concerned with man and nature- nature being considered in the universal and optimistic sense ascribed to it by the humanists,

Ухвалення концепції освіти на універсальному рівні і піонерами цінні дослідження в різних областях, таких як питання стійкості- одна з найбільш стратегічно важливих тем серед сучасної глобального порядку денного- ІЕГ почав пов'язаних з енергетикою міждисциплінарних досліджень
Adopting an education vision on universal level and pioneering valuable research in a variety of disciplines such as sustainability issues- one of the most strategic topics among today's global agenda- IUE has started energy-related interdisciplinary research

вони представляли дещо простіший час у універсальному віддаленому налаштуванні та використанні.
largely because they represented a somewhat simpler time in universal remote setup and use.

наскільки внутрішнє законодавство її членів та держав-спостерігачів відповідає універсальному праву людини на захист приватного життя та персональних даних у світлі Конвенції № 108 і Додаткового протоколу до неї, і про те,
the domestic legislation of its member and observer states is in accordance with the universal human right to protection of privacy and personal data in the light of Convention No. 108 and its Additional Protocol, and on whether those states which are not yet parties to this convention would consider signing