УНІФІКОВАНИЙ - переклад на Англійською

• uniform
• unified
• standardized

Приклади вживання Уніфікований Українська мовою та їх переклад на Англійською

своїми національними мовами, Уніфікований закон, який становить Додаток I до цієї Конвенції.
in their own languages, the Uniform Law forming Annex I of the present Convention.

передаючи нашу музику Placement Test(MPT) або уніфікований прослуховування потрібно для більш просунутих класів.
passing our Music Placement Test(MPT) or a standardized audition is required for more advanced classes.

Уніфікований командний пункт(УКП)- конструктивно це металевий двенадцатирівневий контейнер довжиною 33 м,
Unified Command Post(UCP)- structurally it is a metal container length of 33 meters,

Науково уніфікований паспорт музейного предмета- документ, що фіксує усі етапи обліку
Scientifically unified passport of museum subject- the document fixing all stages of accounting

У результаті«Раціональний уніфікований процес»(RUP) завершив стратегічну опору для Rational:
The resulting"Rational Unified Process"(RUP) completed a strategic tripod for Rational:

Покроковий уніфікований алгоритм лікування передбачав призначення фіксованої комбінації периндоприлу й амлодипіну
The stepwise unified algorithm of treatment included the initial administration of the fixed drug combination of perindopril

услід за ним на Нью-йоркському автосалоні в 2000 році з'явився люксовий автомобіль підвищеної прохідності MDX, уніфікований по кузову з УПВ Honda Odyssey.
York Auto Show in 2000, the luxury car appeared terrain MDX, unified on a body with OLA Honda Odyssey.

яка забезпечує уніфікований контроль та управління за службами ідентифікації,
which provides unified control and management of identity services,

вельми непросто провести достовірні паралелі, а тим більше скласти уніфікований рейтинг.
it is very difficult to draw reliable parallels, and even all the more so to make a unified rating.

в зв'язку з цим корпоративний бренд був уніфікований як Panasonic у всьому світі.
the corporate brand was unified as"Panasonic" worldwide*.

18 липня 2016 року МОЗ затвердив оновлений Уніфікований клінічний протокол
on July 18, 2016 MoH approved updated Unified Clinical Protocol

На виході термінал уніфікований як підйомної труби для обтиску сходового типу,
Outlet terminal is unified as a ladder-type lifting tube Crimping,

наприкінці минулого року були внесені зміни в Уніфікований клінічний протокол«Вірусний гепатит С»,
at the end of the previous year amendments were introduced to the Unified Clinical Guidelines“ViralHepatitis C”,

Оскільки Bluetooth мав на увазі запропонований уніфікований стандарт, який замінив різноманітні конкуруючі протоколи, зокрема кілька застарілих RS-232,
Because Bluetooth was meant to offer a set unified standard, replacing a variety of competing protocols,

пізніше відомий як уніфікований покажчик ресурсу(URL)
later known as uniform resource locator(URL)

Уніфікований метод маркування Microsoft 365, який зараз є загальнодоступним,
The unified labeling experience in Microsoft 365,

LogmeOnce приладової панелі створює потужний та уніфікований доступ до всієї розрізненої/ численні набору користувача заявок,
LogmeOnce dashboard creates powerful and unified access to a user's entire disparate/numerous set of Applications,

базовими геометричними фігурами, уніфікований залізобетонними конструкціями поставленого на конвеєр заводського виробництва
basic geometrical figures, unified with the armored concrete structures of the churn out production lines

надійно ідентифікованих секторів, щоб зберегти його цілком як унікальну, композиційно уніфікований твір мистецтва(процес, відомий в спадщині як«synthetic»-синтетичний).
entirety as a unique, compositionally unified work of art(a process known in heritage care as“synthetic”).

мобільних додатків, забезпечуючи уніфікований спосіб підключення своїх програм до хмарних служб.[1][2].
mobile app developers by providing a unified means of connecting their apps to cloud services.[14][15].