Приклади вживання Упаковано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Йшла посилка 56 днів, упаковано було в простукоробку, коробка злегка пом'ялася, вміст не постраждало.
The package went 56 days, it was packed in a simplebox, the box wrinkled slightly, the contents were not damaged.Вони, як правило, позначені словами«упаковано в[країна]», а також назвою міста, в якому базується пакувальник.
They are usually labelled with the words‘packed in', together with the name of the town in which the packer is based.Крім того, він має привабливе сріблясто-біле покриття і упаковано в подарунковій коробці з матовим чорним кольором з логотипом Orphek.
Besides doing all По-перше, додаток упаковано з такою кількістю функцій, які можуть буквально змусити навіть найпотужніших смартфонів відставати часом.
Firstly, the app is packed with so many features that it can literally make even the most powerful smartphones lag at times.великі назовні, але все упаковано значно ближче.”.
big planets outside, but everything is scrunched in much closer.”.охолоджених продуктів, потрібно стежити за тим, щоб все було ретельно упаковано, а між тарою проходило повітря(між вантажем
care should be taken to ensure that everything is thoroughly packed and air is passed between the containers(between the loadКожний додаток«Android» скомпільовано і упаковано в один файл, який включає в себе весь код програми(. DEX) файли, ресурси, активи і файл. manifest.
Each Android application is compiled and packaged in a single file that includes all of the application's code(. dex files), resources, assets, and manifest file.Загальний об'єм вказаних речовин в ручній поклажі, що упаковано в тару ємністю до 100 мл(грамів),
The total volume of these substances in hand luggage, packed in containers of up to 100 ml(grams),а для тривалого зберігання необхідно підтримувати температуру 7 ° С(сухе молоко повинно бути упаковано у вологонепроникні контейнери).
should not exceed 4%, and for long-term storage it is necessary to maintain the temperature of 7° C(dry milk must be packed in moisture-proof containers).конкретні замовлення та переглянути, що та як було упаковано.
also you may look over the products having been packed.рискою на поверхні і видавленою на ній написом«CORTEF10» розфасовані у флакони затемненого скла(в кожному упаковано по 100 штук).
the"CORTEF10" inscription stamped on it are packaged in vials of darkened glass(each packed in 100 pieces).Греції чи Іспанії, а упаковано масло було вже за межами цих регіонів.
such as Greece or Spain, and the oil was already packed outside these regions.У 2013 році майже все упаковано як послуга з потоком доходів, що відбувається з плином часу,
на відміну від холестерину, не повинно бути упаковано в ЛНП для доставки до тканин.
does not have to be packaged up inside LDL for delivery to the tissues.Це покриття для промисловості упаковано з 25 кг/ барель,
transportation This Coatings For Industry is packed with 25kg barrelвід моря до виноградних пагорбів- все акуратно«упаковано» в одну з найменших країн у світі.
from the urban to the old way of life, all are packed neatly into one of the smallest countries in the world.Суть марсіанської ракетно-паливної фабрики полягає в тому, що все це обладнання буде упаковано в невелику зручну коробку,
The essence of the Martian rocket-fuel factory is that all this equipment will be packed in a small convenient box,маркована належним чином, упаковано і зберігає свої властивості протягом усього терміну придатності.
properly labeled, packaged and does not spoil during its entire expiry date.Упаковка По-перше, упакували машину пластиковим листом для очищення та зволоження.
Для перевезення статую розібрали на 350 частин і упакували в 214 ящиків.
The Statue was separated into 350 pieces and packed in 214 crates.
