Приклади вживання Упаковувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
нам доводиться перевозити, упаковувати, займатися розбиранням і складанням різних меблів.
то ми будемо упаковувати в дерев'яному ящику з деталями установки для LCL судноплавства.
then we will pack in wooden case with installation details for LCL shipping.їх можна було обертати і упаковувати найбільш прийнятним для продажу способом.
наявна система керування швидкістю дозволяє тривалий час безперервно упаковувати.
available speed control system allows long time continuous packing.доступна система контролю швидкості дозволяє тривалий час безперервно упаковувати.
available speed control system allows long time continuous packing.Якщо упаковувати вироби в гарячому вигляді,
сама ідея загортати сухий тютюн в тонкий папір і упаковувати готові«палички» в м'які пачки дивувала і привертала публіку.
the idea of wrapping dry tobacco in thin paper and packing ready-made sticks in soft packs surprised and attracted the public.Тим часом машина здатна упаковувати пластикові стелі,
Meanwhile, the machine is able to packing plastic ceiling,Дешевше купити за 35 тисяч доларів роботизовану руку, ніж наймати недолугого працівника, який за 15 доларів на годину буде упаковувати картоплю фрі».
It's cheaper to buy a $35,000 robot than it is to hire an employee who's inefficient making $15 an hour bagging French fries.”.Дешевше купити за 35 тисяч доларів роботизовану руку, ніж наймати недолугого працівника, який за 15 доларів на годину буде упаковувати картоплю фрі».
It's cheaper to buy a $35,000 robotic arm than it is to hire an employee who's inefficient making $15 an hour bagging French fries.".намагайтеся всі продукти упаковувати в судочки або харчову плівку.
try to pack all products in containers or food wrap.фасувати їх і в підсумку- упаковувати вже приготовані фасовані порції.
постачальники можуть розділити це програмне забезпечення на компоненти(рівень програмної архітектури) та упаковувати ці компоненти в одне або більше зображень(рівень розгортки програмного забезпечення).
vendors may structure that software into software components(implementation view of a software architecture) and package those components into one or more images(deployment view of a software architecture).супермаркети починають продавати поліетиленові пакети, а не просто безкоштовно упаковувати в них продукти.
and not simply pack them for free products.SAM-e може окислюватися, якщо його не упаковувати правильно, що перешкоджає його біологічній активності, і якщо воно не має покриття з внутрішньою кишкою,
Об'єкти з місця події, на яких є свіжа кров, не можна упаковувати в герметичну тару, оскільки продукти її гниття можуть перешкодити дослідженню слідів вибухових речовин.
Objects from the scene with traces of fresh blood don't have to be packed in the hermetically sealed container as products of their decay can disorientate the research of the traces of ammunition.Ось чому його виробники не відчували необхідності упаковувати його з занадто багато таких серйозних візуальних покращень, як HDR і висока частота оновлення,
This is why its makers didn't feel the need to pack it with too many of those serious visual enhancement goodies like HDRбуде наказано упаковувати їжу та інші предмети першої необхідности(точний перелік того,
would be ordered to pack food and other necessities(the exact list of what shouldвітровка, виндстоперы), потрібно упаковувати ближче до нижнього клапана туристичного рюкзака- так вона завжди буде під рукою.
need to pack closer лідер індустрії святкових листівок, яка одна з перших запропонувала упаковувати валентинки в конверт.
industry of greeting cards, which is 
