Приклади вживання Упала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Про Кішку Упала з Неба.
Для молодої жінки сон, у якому антилопа спіткнулася й упала з висоти, означає, що її любов не принесе їй бажаного щастя.
For the young woman a dream in which the antelope stumbled and fell from height, means that her love will not bring it desired happiness.Смерть від пороку серця-"убивці номер один" у США- у період з 1971 р. по 1991 р. упала на 41 відсоток.
Mortality from heart disease, the number-one killer in the United States, dropped 41 percent between 1971 and 1991.Для молодої жінки сон, у якому антилопа спіткнулася й упала з висоти, означає, що її любов не принесе їй бажаного щастя.
For a young woman's dream in which the antelope tripped and fell from a height, it means that her love will not bring her desired happiness.Так, наприклад, смерть від пороку серця-"убивці номер один" у США- у період з 1971 р. по 1991 р. упала на 41 відсоток.
For example, mortality from heart disease, the number-one killer in the United States, dropped 41 percent between 1971 and 1991.Мати побігла до того озера, упала на коліна й, заламавши руки, плакала й кричала.
Для молодої жінки сон, у якому антилопа спіткнулася й упала з висоти, означає, що її любов не принесе їй бажаного щастя.
For a young woman's dream, in which antelope tripped and fell from a height, means that it will not bring her the love I wish you happiness.Під ударами Александра величезна імперія персів упала, а землі, що входили до її складу,
BC under the blows Alexandrahuge Persian Empire fell, but land that belonged to her staff,Його не злякала навіть скрипка, котра, висковзнувши з тремтячих пальців матері, упала з її колін і подала гучний звук.
He was not even startled when the violin fell from the mother's lap, out from under her trembling fingers, and gave off a reverberating tone.яко ж писано: Зневага зневажаючих Тебе упала на мене.
as it is written,"The reproaches of those who reproached you fell on me.".Завдяки низькому рівню інфляційних чекань, процентна ставка в Канаді упала і виявилася нижче чим у США.
Due to low inflation expectations, Canadian interest rates fell and have tended to be lower than US rates.Ціна, яку хотілося отримати за Range Rover, відразу становила 60000 фунтів, проте зовсім недавно вона упала до 55000.
The price I wanted to get for the Range Rover was 60,000 pounds, but it fell to 55,000 just recently.Пам'ятаєте дитячу казку про те, як жабка упала в глечик з молоком?
Do you remember a child's tale about a frog that fell into a milk jug?Зневага зневажаючих Тебе упала на мене.
The reproaches of them that reproached thee fell on me.в квітні 2013 р, упала нижче$ 100.
in April 2013, fell below $100.Майже на стільки ж упала в ціні курятина- на 4,21%,
Частка людей, що використовують Facebook, щоб отримувати новини, упала з 42% у 2016 році до 36% на сьогоднішній день.
While Facebook's member numbers continue to grow, the percentage of people who use it to get news has fallen from 42 percent in 2016 to 36 percent today.У лютому число новобудов упала на 22%, а кількість дозволів на будівництво знизилося на 8,2%.
In February, the number of new buildings has fallen by 22% and the number of building permits decreased by 8,2%.Жертва упала на стеклянные двери-купе,
чисельність яких упала в США на 50 відсотків.
whose populations are down 50% in the US.
