УПОВІЛЬНЮВАТИ - переклад на Англійською

• slow down
• decelerate

Приклади вживання Уповільнювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

це не кінець світу і не повинно уповільнювати вашу компанію.
should not slow you down in your company.

які можуть значно уповільнювати відкриття сторінки браузером відвідувача;
which can significantly slow the opening of the page by the visitor's browser;

тому він не матиме причин уповільнювати вашу швидкість.
therefore they will have no reason to slow down your speeds.

може уповільнювати всмоктування інших ліків, що приймаються одночасно з ним.
can slow the absorption of other drugs taken simultaneously with it.

варто було б підштовхнути їх до 6*, а не уповільнювати 5*.
it may be worthwhile to push them towards 6* rather than slowing down at 5*.

Але місії обльоту- це просто, тому що вам не потрібно уповільнювати апарат.
But the mission's flyby is just because you don't need to slow down the machine.

Доведено, що саме"червоний женьшень" має властивість уповільнювати процеси старіння.
It is proved that it is"red ginseng" has the property of slowing the aging process.

вбудовані у фінансову систему, продовжують уповільнювати розосередження фондів.
the interferences built into the financial system continue to slow down the dispersal of funds.

Ранні дослідження показують, що ксантони, що містяться в рослинних добавках, можуть уповільнювати процес згортання крові(29).
Early research suggests that xanthones found in herbal supplements may slow the process of blood clotting(29).

здатне уповільнювати процес ацетилювання,
is able to slow the process of acetylation,

і за бажанням уповільнювати або прискорювати.
and want to slow it down or accelerate.

прискорювати або уповільнювати досягнення цілей.
accelerate or delay the achievement of objectives.

ці методи лікування можуть уповільнювати або запобігати рецидив у мишей.
the researchers showed these treatments could delay or prevent relapse in mice.

крім ситості бульби мають властивість уповільнювати старіння організму.
tubers have the ability to slow down the aging of the body.

Ти вмієш уповільнювати час Якщо ти дивився«Матрицю»,
Can You slow down time If you watched«the Matrix»,

Корисним для народжених 30 травня було б уміти спеціально«уповільнювати» себе і свій ритм життя,
Useful for birthday 30 may be able to specifically"slow down" himself and his rhythm of life,

полегшити їх перебіг, уповільнювати процеси старіння,
to facilitate their flow, slow down the aging process,

Однією з причин меньшої ефективності OPV є те, що органічні матеріали мають слабко зв'язані молекули, які можуть захоплювати електрони та уповільнювати вироблення електроенергії.
One of the things that has made OPV less efficient in the past is the fact that the organic materials have loosely bound molecules which can trap electrons and slow down the generation of electricity.

вважає за краще грати в обороні, уповільнювати темп або провокує опонента на помилку, або знаходить можливість контратакувати.
prefers to play defensively, slow down the pace and either provoke the opponent to make an error or find an opportunity to counterattack.

У багатьох країнах ефективність використання енергії також вважається вигідною з точки зору національної безпеки, оскільки вона може використовуватися для зниження рівня імпорту енергії з-за кордону і може уповільнювати темпи виснаження внутрішніх енергоресурсів.
In many countries, energy efficiency is also seen to have a national security benefit because it can be used to reduce the level of energy imports from foreign countries and may slow down the rate at which domestic energy resources are depleted.