УПОРОМ - переклад на Англійською

• focusing
• emphasis
• stop
• focus

Приклади вживання Упором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Була заснована в 2015 році з упором на імпорт та експорт брендових напоїв
Was established in 2015 with the focus on import& export of branded beverages

їх розробляють з упором роботи на майбутні покоління.
they are developed with an emphasis on work for future generations.

документуванням історичних аварій кораблів з упором на Другу світову війну.
documenting historic shipwrecks with a focus on World War Two.

Графічний дизайн є професійним майору, що адреси ряд передових візуальних проблем комунікації, з упором на сенс, форми і функції.
Graphic design is a professional major that addresses a range of advanced visual communication problems, with an emphasis on meaning, form, and function.

заснований на студентів та викладачів з упором, що здійснюється за рішенням обох.
teacher based course with a focus that is decided upon by both.

а також упором на стратегії, правових
as well as focusing on the strategy, legal

охоплює всі інформаційні потоки з упором на простоту і практичність.
covering all information flows with an emphasis on simplicity and practicality.

Tv розпочав мовлення в 2000 рік, як Motors TV з упором на автомобільні види спорту.
Tv channel began broadcasting in 2000 year, both Motors TV, with a focus on sports car.

Доповнення Stellaris: Humanoids Species Pack пропонує велике оновлення контенту з упором на космічні кораблі і нові цивілізації.
Addon Stellaris: Humanoids Species Pack offers a great content update with a focus on spacecraft and new civilizations.

вона була упором на технічні дослідження,
it has been focusing on the technical research,

появилася нова фаза економічного розвитку- з упором на мале та середнє підприємництво,
a new phase of economic development- with emphasis on small and medium-sized businesses appeared,

Програма Втручання магістра в галузі дитинства є міждисциплінарною освіту упором на ефективних заходів щодо дітей, які потребують підтримки- понад те, що, як правило, надається всім дітям.
The Master's program Interventions in Childhood is an interdisciplinary education focusing on effective interventions for children in need of support- beyond what is normally provided to all children.

Це можуть бути курси з упором на фінансову лексику
These can be courses with an emphasis on financial language

Ми є професійним виробником освітлювальних прилад упором на дослідження, розробки
We are professional lighting appliance manufacturer focusing on research, development

засувкою під навісний замок і упором(ворота).
latch under the hinged lock and stop(goal).

Італійці сильно орієнтовані на родину, з упором на традиції та обряди католицької церкви,
The Italians are strongly family-oriented, with an emphasis on the traditions and rituals of the Catholic Church which,

Зберігання Visions 2014- Головною подією упором на цифрові носії та значення розважального контенту
Storage Visions 2014- the premier event focusing on digital storage

І так приступимо до вибірці дверних петель, беремо, выставляем глубину на упоре фрезера для этого используем петлю устанавливаем ее прижатом состоянии между упором и регулируем высоту заглубления.
And so we begin the sample door hinges, take, We expose the depth of the palm of the router to use this loop set its pressed state between the stop and adjust the height of penetration.

Курси в цьому ступені програми упором на штучний інтелект
Courses in this degree program focus on artificial intelligence

Та й до того ж, гра вийшла з упором на мультиплеер, з мінімальною кількістю карт для одиночної гри,
And besides, the game came out with an emphasis on multiplayer, with a minimum number of cards for a single game,