УПРАВЛІННЯ КРАЇНОЮ - переклад на Англійською

• management of the country
• governing the country
• governance of the country
• of running a country
• control of the country
• government of the country
• administration of the country

Приклади вживання Управління країною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варіантом виходу з такої ситуації може стати ширше залучення інтелектуальної еліти до управління країною та участі в політичних процесах.
One of the ways out of this situation is a wider attraction of the intellectual elite to the state management and participation in political processes.

це погана формула управління країною.
it is a poor formula for governing the country.

можливості впливати на формування державної системи управління країною.
the ability to influence the formation of the state system of governance of the country.

антилюдську систему управління країною, побудованою на брехні,
anti-human system for governing the country, based on lies,

нині відсторонені від процесу управління країною.
today are detached from the process of governing the country.

не перезавантажити політичний процес, якщо вчасно не відсторонити від управління країною кланово-політичний консенсус, то тоді ситуація в суспільстві може вийти з-під контролю”.
if the clan-political consensus is not removed from the management of the country in time, the situation in the society can get out of control.”.

де всі основні функції з управління країною покладені на партійну верхівку.
where all the main functions of governing the country were entrusted to the party elite.

нових підходів до управління країною, нових принципів
new approaches to the governance of the country, new principles

головною причиною китайського«економічного дива» є ефективна політика Комуністичної партії Китаю з управління країною, яка суттєво відрізняється від підходів урядів інших держав.
the main reason for China's“economic miracle” is the Chinese Communist Party's effective policy on governing the country that differs greatly from that of other governments.

Це означає, що управління країною здійснюється з одного центру(столиці),
This means that governance of the country is carried out from one center,

невдоволення політикою чинного уряду, а також розчарування у здатності традиційних партій здійснювати ефективне управління країною в умовах кризи.
getting dissatisfied with the policies of the current government, as well as disappointed with the traditional parties' being unable to exercise effective control of the country in crisis.

нових підходів до управління країною, нових принципів
new approaches to the governance of the country, new principles

президент Віктор Янукович не віддасть опозиції управління країною.
if President Victor Yanukovych did not hand the governance of the country over to the opposition.

аристократи розглядали короля як засіб їх управління країною.
the aristocracy saw the king as a tool by which they governed the country.

Більшу частину розбіжностей між теорією і практикою управління країною можна пояснити війною
Much of the difference between theory and practice when it comes to governance in the territory can be explained by the war

Національна система чесності, відповідно до визначення Transparency International,- оцінка функціонування ключових"стовпів" системи управління країною, як з точки зору їх внутрішніх корупційних ризиків
TI's National Integrity System is a tool for evaluating key‘pillars' in a country's governance system, both in terms of their internal corruption risks

Надалі бачать лідером країни політика з досвідом управління країною, проте 45% вважають, що президентом має стати нова особистість,
Continue to see the country's leader as a politician with experience in the country governance, while 45% believe that a new person should become the president,

Фонсека намагався перетягнути на себе всі повноваження управління країною, фактично поставивши Конгрес Бразилії перед фактом виникнення диктатури.
Fonseca tried to win over all the powers of governing the country, effectively putting the Brazilian Congress on the fact of the emergence of a dictatorship.

не зміниться система управління країною, то на Україну нічого доброго не чекає»,- зазначив Борис Колесніков.
what is the difference? After all, if the country's governance system does not change, then Ukraine will have nothing good,” Boris Kolesnikov said.

ми почали змінювати систему управління країною",- наголосив він.
we began to change the system of governance of the country,” he stressed.