УПРАВЛІННЯ ОСВІТОЮ - переклад на Англійською

• management education
• education administration
• educational administration
• educational management
• managing education
• knowledge management

Приклади вживання Управління освітою Українська мовою та їх переклад на Англійською

рішення щодо ефективного управління освітою на даному етапі реформ напрацьовуються на рівні самих громад.
decisions on effective educational management at this stage of the reforms are being developed at the level of hromadas themselves.

доктора програми пропонуються в галузі управління освітою.
doctorate programs are offered in educational administration.

прагне до найвищих стандартів якості в галузі управління освітою випускник.
is committed to the highest standards of quality in graduate management education.

Управління освітою та забезпечення якісних послуг виявилося складним завданням для органів місцевого самоврядування громад.
Educational management and provision of quality services proved to be a difficult task for local self-government bodies of hromadas.

Державні органи управління освітою створюються рішенням відповідного органу виконавчої влади за погодженням з відповідним законодавчим(представницьким) органом державної влади.
The State bodies managing education are created by a decision of the relevant body of executive power in consultation with the relevant representative body of Government.

пропонує інноваційний підхід до управління освітою.
offers you an innovative approach to management education.

створення цього центру, як і втілення інших практик з ефективного управління освітою в ОТГ, стало можливим завдяки україно-шведському проекту.
as well as implementation of other practices on the effective educational management in AH, became possible due to the Ukrainian-Swedish project.

Сміт школа бізнесу є всесвітньо визнаним лідером в області управління освітою та наукових досліджень.
Smith School of Business is an internationally recognized leader in management education and research for the global economy.

Школа менеджменту була успішно надання своїм трансформаційних управління освітою протягом останніх 18 років.
School of Management has been successfully imparting its transformational management education for the past 18 years.

Генеральна прокуратура проводить перевірку у Ризькій академії педагогіки та управління освітою(РАПУО) у зв'язку з виплатою працівникам премій на суму 1, 4 млн євро.
The General Prosecutor's office checks in the Riga Academy of pedagogy and education management(RAPOO) in connection with the payment of staff bonuses amounting to 1.4 million euros.

Ліберальному підходу до управління освітою також властива переконаність, що розширення доступу до освіти призводить до погіршення її якості.
It is inherent for the liberal approach to education management to be convinced that expanding access to education leads to degeneration of its quality.

Органи управління освітою, освітні установи мають право встановлювати прямі зв'язки з іноземними підприємствами, установами та організаціями.
Education Management Bodies at all levels, educational institutions have the right to establish direct relations with foreign enterprises, institutions and organizations.

Таким чином місцеві органи як органи управління освітою не мають ніяких повноважень з безпосереднього управління закладами освіти..
Thus, the local self-government bodies as education management bodies have no powers in direct management of educational establishments.

соціальні послуги та управління освітою.
social services and education management.

Анкета заповнюється особисто директорами двох шкіл та тим представником органу управління освітою, який має намір взяти участь у програмі.
The questionnaire is personally filled in by directors of two schools and a representative of the education management body, who intends to participate in the programme.

Тема дисертації:«Тенденції децентралізації управління освітою в сучасній Польщі(2005)».
The topic of the dissertation:“Trends in decentralization of education management in modern Poland(2005)”.

Програма аналізує такі питання, як принципи управління, управління освітою, керівництва у сфері освіти,
The programme examines issues such as management principles, educational governance, leadership in education,

У 2011 році ІМК відзначається десять років виховання молодих лідерів в галузі управління освітою.
In 2011, ISB celebrated ten years of nurturing young leaders in the field of management education.

переходу до Болонської системи управління освітою;
transition to the Bologna system of education management;

Рік- Будапешт, Угорщина- участь у проекті Європейського Союзу по створенню Європейської мережі для покращення дослідження та розвитку управління освітою.
Budapest, Hungary- Sch. 155 teachers participate in creation of European network for improvement of research and development of education management.