УПРИСКУВАННЯ - переклад на Англійською

• injection
• injections

Приклади вживання Уприскування Українська мовою та їх переклад на Англійською

1750 GTV- від якого народився GT Am(що означає«Америка»)- відрізнявся системою механічного непрямого уприскування Spica, яка відповідала американським стандартам викидів,
the GT Am(standing for“America”) was born- featured the Spica indirect mechanical injection system, which complied with American emissions standards

близько неї у своєму сегменті за показниками паливної економічності без використання таких технологій як турбонаддувы, безпосереднього уприскування і багатошвидкісних і вариаторных трансмісій,
fuel economy without adopting technologies such as turbos, direct injection and multispeed or continuously variable transmissions,

в районі впускного порту, або несправність інжектора уприскування палива.
malfunction of an injector of injection of fuel can appear the reason of such deviation.

Тип палива: Авто з електронним уприскуванням.
Fuel type: Cars with electronic fuel injection.

Тут уваги заслуговують мотори OM612 і OM642 з безпосереднім уприскуванням common rail, а також більш олдскульний OM606,
Here attention should OM612 and OM642 engines with direct injection common rail,

Агрегат з безпосереднім уприскуванням на гоночній машині Chevrolet подібного класу буде використовуватися вперше з 2009 року.
The automaker said that the unit with direct injection on the Chevrolet racing car of this class will be used for the first time since 2009.

Насправді, двигуни з прямим уприскуванням не економічніше звичайних моторів і не лише значно трохи могутніше.
In fact, the engines with direct injection are not cheaper than conventional motors and not much, only a little more powerful.

зате поповнилася найбільш економічним і екологічно чистим 4-циліндровим2-літровим дизелем 2.0HDi з безпосереднім уприскуванням палива.
the most economical and environmentally friendly 4-cylinder 2-liter 2.0HDi diesel engine with direct fuel injection.

бензинові двигуни об'ємом 1, 6 літра, оснащені безпосереднім уприскуванням палива BlueDIRECT з тиском уприскування 200 бар.
equipped with BlueDIRECT direct fuel injection with an injection pressure of 200 bar.

А друге нововведення було однозначно революційним- бензинові двигуни з безпосереднім уприскуванням бензину в циліндри(GDI).
And the second innovation was definitely revolutionary- gasoline engines with direct injection of gasoline into the cylinders(GDI).

5 літра з турбонаддувом і безпосереднім уприскуванням палива.
direct fuel injection.

Існує занепокоєння з приводу використання додаткових мітки цих продуктів особливо адміністрація з домашньою птицею і безпосереднім уприскуванням нульової відміни продуктів у вимені корів.
There is concern over the extra-label usage of these products particularly administration to poultry and direct injection of zero-withdrawal products into the udder of dairy cows.

оснащений розподільним уприскуванням- не всі японські автомобілі тих років могли похвалитися такими характеристиками.
equipped with a distribution injection- not all Japanese cars of those years could boast of such characteristics.

Дизельний автомобіль компакт-класу попереднього покоління споживав на 31% менше пального, ніж бензиновий двигун з уприскуванням через впускний колектор.
Diesel car of the compact class for the previous generation consumed 31% less fuel than a gasoline engine with injection through the intake manifold.

У 1983 випускається одна з найпопулярніших моделей мотоциклів- К100 з 4-циліндровим рядним двигуном з рідинним охолодженням і уприскуванням палива.
In 1983, it produced one of the most popular models of motorcycles- the K100 with a 4-cylinder engine with liquid cooling and fuel injection.

У 1959 році колишні вихорокамерні моделі були замінені на дизелі з безпосереднім уприскуванням і напівсферичною камерою згоряння в голівці поршня(процес«VI»),
In 1959, the previous vortex chamber models were replaced by diesel engines with direct injection and a hemispherical combustion chamber in the piston head(process"VI"),

перші досліди з уприскуванням води в двигун почалися ще в 1930-х роках(перший патент на таку систему виданий в СРСР в 1934 році!).
the first experiments with injection of water into the engine began in the 1930s(the first patent for such a system was issued in the USSR in 1934!).

дизельний двигун з турбо-наддувом 1HD-T з прямим уприскуванням палива і бензиновий двигун 3F-E,
a diesel engine with turbocharging 1HD-T with direct fuel injection and a gasoline engine 3F-E,

які недавно запропонований японськими виробниками), але не доходить, що дизельного двигуна з безпосереднім уприскуванням.
proposed by Japanese manufacturers), but does not reach that of a diesel engine with direct injection.

з цієї причини дослідники рекомендують застосовувати газ Брауна на бензинових автомобілях спільно з уприскуванням води, який сповільнить горіння.
the use mixture of Brown's Gas and petrol on vehicles together with water injection, which will slow the combustion.