УПУСКАЄ - переклад на Англійською

• misses
• drops
• miss

Приклади вживання Упускає Українська мовою та їх переклад на Англійською

наша країна одночасно втрачає свої інвестиції в надану освіту тим, хто виїхав, і упускає вигоду від результатів їхніх майбутніх розробок.
our country simultaneously loses its investment in education provided to those who have left, and misses the benefits of the results of their future developments.

Російська співачка Валерія активно користується соціальними мережами і не упускає нагоди продемонструвати шанувальникам відмінну фізичну форму.
Russian singer Valeria is actively using social media and never misses a chance to show the fans a great physical shape.

Брюс не задоволений практично всім у своєму житті й рідко упускає можливість поскаржитися на долю.
Bruce is discontented with nearly everything in his life, and rarely misses an opportunity to complain about it.'.

Брюс(Джим Керрі) не задоволений практично всім у своєму житті й рідко упускає можливість поскаржитися на долю.
Essentially, Bruce is disconnected with everything in his life and rarely misses an opportunity to complain about it.

Мер упускає головне: проблема з іміджем Мальме є результатом поганого управління,
The mayor missed the point: Malmo's image problem is the result of mismanagement,

людина в середньому упускає свій смартфон 7 разів на рік.
consumers drop their smartphones on average seven times per year.

Згідно з даними досліджень, проведеними виробником, людина в середньому упускає свій смартфон 7 разів на рік.
Research shows that consumers drop their smartphone on average seven times per year.

Таке твердження просто упускає як неістотне питання, чи справді є Бог на своєму небі;
This simply omits as unimportant the question whether God really is in His heaven;

У результаті Росія, мабуть, упускає можливість прискорення свого процесу модернізації
As a result, Russia could be missing out on the opportunity of speeding up its modernisation process

Жодна велика компанія в даний момент не упускає такий важливий момент свого іміджу, як створення корпоративного сайту.
No major company today can not ignore such an important element of its image as a corporate site.

відносини, оскільки якщо людина зосереджений лише на заробіток, він упускає дуже багато.
because if a person is focused only on earnings, he will miss a lot.

де керівник упускає ряд своїх функцій.
where the head is missing some of its functions.

Трамп, який ніколи не упускає шанс звинуватити Німеччину«у зловживанні американською щедрістю»,
Trump, who never misses a chance to accuse Angela Merkel's Germany of free-riding on US generosity,

полягає в тому, що країна втрачає час, упускає масу можливостей для розвитку,
is that the country is losing time, misses a lot of opportunities for development,

покривається плямами або упускає плоди- обстежте її на наявність ознак основних захворювань, властивих цій культурі.
stains or drops the fruit- examine it for signs of major diseases peculiar to this culture.

ударом з відскоку(т. Е. Ударом, при якому гравець упускає м'яч і б'є по ньому,
a bounce(ie. E. Kick in which a player drops the ball and kicks it,

є факторами, які Китай упускає в своїх реформах.
are factors China is missing in its reforms.

часто спеціально«упускає» тренера в воду, щоб з ним пограти.
often deliberately"drops" the coach into the water to play with him.

опублікованому у книзі"Справжня історія" Ендрю Ланга(1894). В ній він оповідає про багато важливих постатей, але упускає хірурга Рейнольдса,
published in Andrew Lang's True Story Book(1894), names many important figures but omits Surgeon Reynolds,

Упускає мовчки пістолет.
He drops his gun silently.