УРАГАНІВ - переклад на Англійською

• hurricanes
• storms
• hurricane

Приклади вживання Ураганів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державний доповідь 2013 США також попередив, що збільшення сили ураганів в регіоні означало, що купол в небезпеці бути підірвані.
The 2013 US government report also warned that the increasing severity of storms in the region meant the dome was at risk of being blown apart.

Ситуацію може ускладнити і сезон ураганів, який почнеться всього через кілька тижнів.
And everyone is anxious about the hurricane season which begins in just a couple of weeks.

По всьому світу зросте потужність ураганів, і це робитиме їх все більш руйнівними.
The intensity of storms across the globe will increase, making them more and more destructive.

По всьому світу зросте потужність ураганів, і це робитиме їх все більш руйнівними.
The intensity of the storms throughout the Earth will increase, and they will become more and more destructive.

П'ять з десяти найбільш руйнівних ураганів в США відбулися, починаючи з 1990 року.
Five of the ten most damaging hurricanes to hit the United States have occurred since 1990.

У 1969 році присвоєння імен атлантичних ураганів не було строго регламентовано, як в даний час.
In 1969 the naming conventions for hurricanes were not strictly controlled as they are today.

Нарешті, азбуки були технічно вилучені з поясу ураганів, що робить погоду майже без факторів цілий рік для чудової утопії.
Lastly, the ABCs are technically removed from the hurricane belt, making weather a nearly non-factor year-round for the gorgeous utopia.

Сезон ураганів починається в червні і триває до листопада,
The hurricane season starts from June till November,

Вітри дують на планеті зі швидкістю 2000 км/год, це в десятки разів сильніше земних ураганів.
Winds whistle around the planet at over 2000 km/h- ten times as fast as hurricanes on Earth.

Ще одна небезпека: багато плаваючого сміття з затонулих кораблів та ураганів останніх кількох років.
Another hazard: lots of floating debris from sunken ships and the hurricanes of the last few years.

цей прогноз надійшов не з Національного центру ураганів.
it didn't come from the Hurricane Center.

пов'язаний з формуванням ураганів їх інтенсивністю і кількістю опадів.
is associated with the formation of hurricanes by their intensity and amount of precipitation.

географічний розподіл ураганів.
geographical distribution of hurricanes.

коли сезон ураганів досягає свого піку.
when the hurricane season reaches its peak.

де ніколи не були літаки спостереження ураганів, оцінки супутникові також порівняти з оцінками потенційного інтенсивності.
where there have never been aircraft observations of hurricanes, the satellite-based estimates compare well with estimates of potential intensity.

краще заздалегідь дізнатися про погодні умови й уникати сезону ураганів.
it is better to know in advance about weather and avoid the hurricane season.

більше шансів ураганів, танення полярної криги.
warmer water and more chance of hurricanes, melting of the Arctic ice.

Трамп назвав"вигадкою демократів" цифру в 3000 жертв внаслідок ураганів в Пуерто-Рико.
Trump called an invention of the Democrats the death of 3 thousand people because of the hurricane in Puerto Rico.

Ви повинні зробити це раніше, ніж настане сезон ураганів.
you should do it before the hurricane season comes.

В ідеалі, команда повинна перетнути Америку, а потім Атлантику до початку сезону ураганів.
Ideally, the team needs to cross America, and then the Atlantic, before the hurricane season starts to peak in August.