УРАЖЕНИЙ - переклад на Англійською

• affected
• struck
• diseased
• is infected

Приклади вживання Уражений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партнер, уражений ніжністю і скромністю своєї обраниці,
A partner, struck by the tenderness and modesty of her chosen one,

Уражений пацієнт, таким чином,
The affected patient, therefore,

Вони допомагають розм'якшити уражений ніготь, в результаті чого його можна буде безболісно видалити з нігтьового ложа.
They help to soften the affected nail, as a result of which it can be painlessly removed from the nail bed.

гельмінтозами(хворобами викликаних паразитичними черв'яками, гельмінтами) уражений кожен третій житель.
a disease caused by parasitic worms- helminty- is infected every third inhabitant.

Уражений гравець повертається на свою стартову базу, де з нього стирають фарбу
The struck player comes back to the starting base where from him erase defeat,

Кожен зуб, уражений інфекцією, лікується,
Each tooth affected by the infection is treated,

так як організм уражений вірусом.
because the body is infected with a virus.

Діоклетіан, уражений дивним терпінням святого Климентія,
Diocletian, struck by the amazing endurance of Saint Clement,

Навіть кузов середнього звичайного авто може бути помітно уражений корозією через десять років після його випуску.
Even the body of the average regular car can be noticeably affected by corrosion ten years after its release.

У світі, який, на жаль, уражений вірусом байдужості,
In a world sadly struck by the virus of indifference,

надягати шкарпетки або навіть просто накривати уражений суглоб простирадлом.
even lay a sheet over the affected joint.

Рано вранці, 16-ого серпня 1976, невеликий острів Мінданао на Філіппінах був уражений землетрусом з силою, принаймні 7. 9.
In the early hours of August 16th, 1976, the small island of Mindanao in the Philippines was struck by an earthquake with a magnitude of at least 7.9.

Щоб отримати найкращі результати, додайте одну- дві чашки солі Епсома у ванну і змочіть уражений суглоб або весь організм протягом як мінімум 30 хвилин.
To get the best results, add one to two cups of Epsom salts to your bath and soak the affected joint or entire body for at least 30 minutes.

який був уражений блискавкою.
that has been struck by lightning.

обмежуючись ін'єкціями в уражений суглоб при відсутності реакції на щадні методи лікування.
limited to injections into the affected joint in the absence of reaction to sparing methods of treatment.

Екіпаж новітнього американського стратегічного атомного ракетоносця«Архелон» був уражений невідомим вірусом.
The crew of the latest American strategic missile"Archelon" is struck by an unknown virus.

Уражений, в 1947 лінкор перекваліфікували в навчальне судно до 1951,
Stricken in 1947, the dreadnought remained as a training vessel until 1951,

По тому, який зуб уражений, в якому віці і в якій мірі,
According to what tooth is affected, at what age and to what extent,

Так от, я був уражений величезного розміру,
So, I was amazed enormous size,

Картина Gerard Richardson: USS PT-167 уражений ворожою торпедою 5 грудня 1943[10].
Painting by Gerard Richardson: USS PT-167 is struck by an enemy torpedo, on 5 November 1943[10].