УРАЛ - переклад на Англійською

• ural
• urals
• ural mountains are

Приклади вживання Урал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Січня Спеціальна моніторингова місія спостерігала приблизно 20 членів"ДНР" у військовій формі- деякі з них були озброєними- навколо військової вантажівки«Урал»".
On 9 January, the SMM observed approximately 20“DPR” members in military-type uniform- some of them armed- around a military-type truck(URAL).

Перевезення платформи до місця старту/ посадки БПЛА здійснюється на стандартних сідельних 10-метрових автомобільних причепах з тягачем-позашляховиком класу MAN 33. 350, Урал 44202 або аналогічних.
The hovecraft platform for taking off/ landing of UAVs is transported on standard 10-meters trailers with MAN 33.350, URAL 44202 and other similar trucks.

Центром руху в дореволюційний час залишався Урал, проте общини з'явилися у Закавказзі, на Північному Кавказі
The center of the movement before the Revolution remained in Ural but individual groups were also formed in Transcaucasia,

У квітні цього року останнє таке атомне судно,«Урал», було спущене на воду в Санкт-Петербурзі.
In April this year, the latest such nuclear-powered vessel, the Ural, was formally launched in St Petersburg.

Молодші рухомі пояси(наприклад, Урал та Гімалаї) позначають межі між цими регіонами
Younger mobile belts(such as the Ural Mountains and Himalayas) mark the boundaries between these regions

нам виділили 4 машини та«Урал».
We were given four cars and a truck.

ми залізли в«Урал» і знайшли спальники якісь.
so we got into the truck and found sleeping bags.

Північний Кавказ, Урал і Західний Сибір.
the North Caucasus, the Urals and Western Siberia.

в результаті висланої на Урал.
who was later deported to the Ural.

Сибір, Далекий Схід, Урал і Кубань швидко підуть цим шляхом.
the Far East, the Urals, and Kuban would be quick to follow this path.

потім було евакуйовано на Урал.
then was evacuated to the Urals.

також дуже цікавий Урал, ще однією фішкою якого,
also a very interesting Ural, another feature of which, besides nature,

також дуже цікавий Урал, ще однією фішкою якого,
also very interesting Urals, another feature of which, besides nature,

Вимога демократично розв'язати всі проблеми- єдина можливість для кожного українця-громадянина“з листа дідові, Урал, 1975, табір суворого режиму, уст. ВС- 389/35, ст.
The demand to democratically resolve all problems- this is the only possibility for each Ukrainian citizen“ from a letter to his grandfather, Ural, 1975, harsh regime camp.

Старі гірські масиви, такі як Аппалачі або Урал, схоже, зберігають рельєф більше 10 8 років,
Old mountain ranges such as the Appalachian or the Urals seem to retain relief for>108 years,

Проїхавши 12 днів від Ітиля, ми знайшли велику річку, звану Ягак Віддаль між нижньою Волгою(але вище відділення Ахтуби) до ріки Урал становить 480 км На цій ділянці мандрівники проїжджали по 40 км на добу.
After traveling twelve days from the Etilia, we found a great river which they call Jagac The distance between the lower Volga(but above the separation of Akhtuba) to the Ural River is 480 km In this area travelers been traveling 40 kilometers per day.

Деякі думають, що термін"Транссиб" треба тлумачити як шлях, що з'єднує Урал і Далекий Схід, і буквально минаючий"крізь" Сибір(Trans-Siberian).
Some people think that the term“Transsiberian” should be interpreted as the path connecting the Urals and the Far East, and literally passing“through” Siberia(Trans-Siberian).

Кубань, Урал, Терек).
Kuban, Ural, Terek).

Курбського перетнула Урал і дійшла до джерел Іртиша
Kurbskii crossed the Urals and reached the headwaters of the Irtysk

звільнення правого берега річки урал на всьому середньому перебігу.
the liberation of the right bank of the Ural River along the entire middle course.