УРОЧИЩА - переклад на Англійською

• tract
• tracts
• stow
• urochishche
• ravine

Приклади вживання Урочища Українська мовою та їх переклад на Англійською

в екологічно-чистій місцевості урочища Драгобрат.
in ecologically clean area of the tract Dragobrat.

Ю Парнікози« Київські острови та прибережні урочища на Дніпрі- крізь віки.
Kyiv islands and coastal tracts on the Dnipro- through the ages» by I Ju Parnikoza.

колишні заплавні урочища з метою первинної інвентаризації флори судинних рослин.
the former floodplain tracts for the purpose of the primary inventory of flora of vascular plants.

прибережні та острівні урочища.
coastal and island tract.

Пошук по розділу сайта Київські острови та прибережні урочища на Дніпрі- погляд крізь віки.
Search for the site section Kyiv islands and coastal tracts on the Dnipro- through the ages.

Кловський узвіз взяв свою назву від печерського урочища Клов однієї з історичних місцевостей Києва.
Klovskyi Uzviz took its name from Pechersk tract of Klov one of the historical places of Kyiv.

Відвідування найдовшою карстової порожнини Криму(більше 20 км в довжину)- печери Кизил-Коба, урочища Альошина вода
Visit the longest karst cavity of Crimea(20 km in length)- caves of Kizil-Koba, Tracts Aleshin water

Район урочища"Кам'яні Могили" у геологічному, біологічному, художньо-емоційному
An area of urochishche"Kam'yani Mohyly” is at the same time unique

З вершини урочища відкривається чудовий краєвид на пагорб із руїнами Червоноградського замку і костелу.
From the top of the tract offers a great view of the hill with the ruins of Chervonograd castle and church.

Сама назва урочища дала назву першому рудникові Жовта Річка,
The very name of the tract gave the first name Yellow River mine,

Як розповідають вчені, Zelters- це назва урочища, долини в сучасній Німеччині,
How to tell the scientists, Zelters is the name of a tract of valley in modern Germany,

який мав намір викупити територію урочища і побудувати там величезний комплекс.
of geologists steel plant, which he intended to purchase the tract area and build a huge complex.

Сімейний курорт«Ведмежа гора» розташований далеко від дороги, на схилі гори Ведмежа біля урочища Жонка, на території Карпатського заповідника,
Family Resort“Vedmezha Hora” is located away from the road on the hillside Vedmezha near the Zhonka stow on the territory of the Carpathian reserve,

на березі мальовничої річки Прут і зобов'язана своєю назвою однойменного урочища, в якому розташована.
on the bank of the picturesque river Prut and tract"Pigy", which gave the nam eto the hotel.

балки з ставком, урочища, водоохоронні зони)
beams with a pond, ravine, protection zones)

2016 років(історико-спортивний молодіжний табір на місці урочища Вовчак, однієї із найбільших шкіл старійшин армії УПА);
sports youth camp at the site of the tract Vovchak, one of the largest schools of elders of the UPA Army);

два великих полювання урочища з посаджені соснові.
two large hunting tracts with planted pine.

80-річні урочища дуба звичайного, заболочене урочище«Корчова» та глибоководне карстове озеро«Сімлин».
80-year-old oak tract, marshy tract“Korchova” and deep karst lake“Simlyn”.

Відвідування найдовшою карстової порожнини Криму(понад 20 км в довжину)- печери Кизил-Коба(«Червона печера»), урочища Альошина вода і Кримських«Місць сили».
Visit the longest karst cavity of the Crimea(over 20 km in length)- Caves of Kizil-Koba(«Red Cave»), Tracts Aleshin water and the Crimean"places of power".

дикими плодами урочища Каратау, де виявлені найбільш древні стоянки епохи каменю.
wild fruits Tracts Karatau, where the most ancient sites discovered stone age.