УРУГВАЇ - переклад на Англійською

• uruguay

Приклади вживання Уругваї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уругвай та Ізраїль також оголосили про подібні плани.
Japan and Korea have announced similar plans.

Вперше в історії Уругваю її президентом обраний представник лівих сил.
For the first time in Mexico's history, a left-wing candidate was elected president.

Більше інформації Уругвай- De Oro.
Find out more about Uruguay- De Oro.

Ви знаєте де знаходиться Уругвай?
Do you know where Portugal is?

Збірна Іспанії зіграє з Росією, а Уругвай- з Португалією.
Russia will play Spain while Uruguay will face Portugal.

Гаучо відігравали важливу роль у заселенні Аргентини й Уругваю, війнах за незалежність,
Gaucho have played an important role in the settlement of Argentina and Uruguay, the wars for independence,

Чилі та Уругваю, що дуже шкодить їхній економіці.
Chile, and Uruguay, immensely hurting their economies.

Міняйло розповів, що є перспективи укладення угод про скасування візових зобов'язань з Перу, Уругваєм, Колумбією і Мексикою.
Minayylo said that there are prospects for concluding agreements on the abolition of visa obligations with Peru, Uruguay, Colombia and Mexico.

Першим офіційним матчем збірної Уругваю стала гра проти збірної Аргентини 16 травня 1901 року.
The first official match played by the Argentina National Football Team was against Uruguay in 16 May 1901.

анексований Бразилії в 1821 році Уругвай проголосив свою незалежність через чотири роки
annexed by Brazylia w 1821, Urugwaj declared its independence four years later

Претендують Аргентина, але анексований Бразилії в 1821 році Уругвай проголосив свою незалежність через чотири роки
Annexed by Brazylia as a separate province w 1821, Urugwaj declared its independence four years later

У разі схвалення президентського законопроєкту, Аргентина стане третьою країною Латинської Америки(після Куби та Уругваю), де за дітовбивство заборонять карати винних.
If successful, Argentina will become just the third Latin American nation- after Uruguay and Cuba- to legalise elective abortion.

Гаучо знав, як бути селянином, характерним для родовищ Аргентини та Уругваю, який характеризувався, зокрема, його здібностями як вершника
The gaucho used to be a kind of peasant fields of Argentina and Uruguay, which was characterized particularly by his skill as a rider

Найбільш однорідними в етнічному відношенні є такі переселенські країни, як Уругвай, Чилі, Аргентина(це країни пізньої колонізації,
The most ethnically homogenous are such resettlement countries such as Uruguay, Chile, Argentina(a country of late colonization,

Давній прикордонний спір за участю території в безпосередній близькості від Мазоллеру існує між Уругваєм і Бразилією, хоча це не зашкодило тісним дипломатичним та економічні відносини між двома країнами.
A longstanding border dispute involving territory in the vicinity of Masoller exists between Uruguay and Brazil, although this has not harmed close diplomatic and economic relations between the two countries.

назвавши Мексику, Уругвай, Болівії і Росію в числі можливих посередників,
naming Mexico, Uruguay, Bolivia and Russia among possible mediators,

Він судив всього один матч у групі C між Болівією і Уругваєм, Болівія виграла 1:0.[1]
He officiated just one match, the Group C opener between Bolivia and Uruguay, which Bolivia won 1-0.[1]

переважно з Уругваю, які мали помітний вплив на літературноме
mainly from Uruguay, who had a notable influence in the literary

До міст-близнюків належать: Між Уругваєм і Бразилією точиться давній прикордонний спір щодо території в безпосередній близькості від Мазоллеру, хоча це не шкодить тісним дипломатичним
The following are twin cities: A longstanding border dispute involving territory in the vicinity of Masoller exists between Uruguay and Brazil, although this has not harmed close diplomatic

Так, уряд схвалив проект угоди з Уругваєм про взаємне скасування візових вимог
Thus, the government approved the draft agreement with Uruguay on the mutual cancelation of visa demands