УРЯТУВАТИ - переклад на Англійською

Чи можна було б урятувати якісь із них?

Could you save either of them?

Урятувати її зможе тільки поцілунок справжнього кохання!

She can only be awakened by a kiss of true love!

Не було можливості піднятися достатньо високо, щоб урятувати його.

There was no way we could get up high enough to rescue him.

Цей шматок міг тоді б урятувати комусь життя.

That gun could have saved somebody's life.

Досить було однієї людини, щоб урятувати цілу націю!»!

A single person is enough to awaken an entire country!

мені потрібна ваша допомога, щоб урятувати родину.

I want your help to rescue my family.

Вам знадобиться всього година часу, щоб урятувати чиєсь життя!

It takes only one hour for someone to steal your life!

обмеження можуть урятувати вашу дитину від реальної небезпеки,

limits can save your child from real danger,

Бо цар вислухає, щоб урятувати свою невільницю з руки того чоловіка, що хоче вигубити мене

For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me

Твоя благоугодна поведінка може навіть урятувати життя твого шлюбного супутника,

Your godly conduct may even save the life of your mate,

Але навіть найпередовіші технології не зможуть урятувати медіа-індустрію(або взагалі кого-небудь), якщо не звертає уваги на людей,

But not even the most advanced tech will save the media industry,

Чи справді могли боги народів тих країв урятувати свій край від моєї руки?

Were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?

Урятувати життя в цей буремний час йому допомогло тільки те, що за рішенням революційного трибуналу його відправили до одеської тюрми.

By the ruling of revolutionary tribunal Mursky was sent to Odessa prison, which saved his life.

хто допомагає собі, і разом ми зможемо урятувати більше життів.

by helping those who are helping themselves, and together, save more lives.

Кожну з них можна було б урятувати за допомогою вакцини",- сказав він.

Every one of them could have been saved by a vaccine," he added.

присвятити весь час тому, щоб урятувати декілька з тих 19,000 життів, що гинуть кожного дня?".

put all of my time into saving some of these 19,000 lives that are lost every day?".

повинні допомогти Німеччині і Меркель урятувати євро».

means help Merkel save the euro».

Студентка зі Швеції влаштувала стоячий протест у літаку, щоб урятувати афганця від депортації.

A single Swedish student's protest on a plane saved an Afghan asylum seeker from deportation.

Переконаний, що сучасне устаткування допоможе попередити не одне захворювання і тим самим урятувати не одне життя!».

I am convinced that modern equipment will help to prevent more than one disease, thus saving many lives!".

Це призводить до того, що ці люди часто так і не отримують допомоги, яка могла б урятувати їм життя.

This is because they often do not get the immediate care that can save their lives.

Приклади вживання Урятувати Українська мовою та їх переклад на Англійською