УСАДКА - переклад на Англійською

• shrinkage

Приклади вживання Усадка Українська мовою та їх переклад на Англійською

З цієї хитрістю дали усадку джинси будуть в пору навіть вагітним.
With this cunning shrinkage jeans will be at the time of even pregnant.

Брусові будинки під усадку: вигідно і надійно.
Bar-shaped houses for shrinkage: profitable and reliable.

Поступово усадку буде завершено.
Gradually the shrinkage will be complete.

Володіє стабільною щільністю і малою усадкою;
Stable density and small shrinkage;

Висока активність означає велику зміну кількості при змоченні та великій усадці при сушінні.
High activity signifies large volume change when wetted and large shrinkage when dried.

Будинок з профільованого бруса під усадку- природний.
The house of the profiled bar for shrinkage- a natural.

Це захищає трубопровід від деформації при усадці.
This protects the pipe from deformation during shrinkage.

має мінімальну усадку протягом експлуатаційного періоду.
have minimal shrinkage during the operational period.

Цей метод, як кажуть, викликає меншу усадку але є дорогим у використані,
This method is said to cause less shrinkage"… but it is expensive to use,

При підготовці матеріалів потрібно враховувати усадку розчину, яка часто дає результат менше очікуваного на 10%.
In preparing the materials you need to take into account the shrinkage of the solution, gives a result which is often less than expected for 10%.

Вони мають меншу усадку при експлуатації, ніж ультралегковіс,
They have less shrinkage during operation than ultra lightweight,

Завдяки низькій в'язкості і незначній усадці Формовочний поліуретан 40(80)
Due to its both low viscosity and shrinkage loss, Molding polyurethane 40(80)

брати до уваги будь-яку усадку або спотворення, які можуть виникнути в процесі сублімації
take into account any shrinkage or distortion that may occur during the sublimation process

Дерев'яний будинок з такого бруса дає незначну усадку, яку легко спрогнозувати, що дуже важливе при будівництві.
Wooden house from such a timber provides slight shrinkage, which is easy to predict that it is very important in the construction.

Він відмінно протистоїть проблемам з пілінгом, усадкою і утворенню мікробів,
It resists problems with pilling, shrinkage and the formation of microbes,

Нові дослідження показують, що ходьба від шести до дев'яти кілометрів на тиждень може запобігти усадці мозку та втраті пам'яті.
The latest research indicates that walking six to nine miles every week can prevent brain shrinkage and memory loss.

Сушіння деревини може бути описане як мистецтво забезпечення того, щоб критичні зміни розмірів через усадку були обмежені в процесі сушіння.
Wood drying may be described as the art of ensuring that gross dimensional changes through shrinkage are confined to the drying process.

Це пов'язано з 2-3 тижневим затвердінням фундаменту, а так само з усадкою бруса, після якої дозволяється обробляти інтер'єр лазні декоративними матеріалами.
This is due to the 2-3 weekly solidification Foundation, and shrinkage of the timber, after which it is permitted to decorate the interior of the bath decorative materials.

Нові дослідження показують, що ходьба від шести до дев'яти кілометрів на тиждень може запобігти усадці мозку та втраті пам'яті.
Research shows that walking six to nine miles a week can help reduce brain shrinkage and memory loss.

поверхневу усадку.
surface shrinkage.