Приклади вживання Услід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вважала за краще тягнутися услід британській політиці заспокоєння.
Перший загально-канадський страйк стався услід за смертю іншого лідера робітничого руху- Джинджера Гудвіна у 1918 році на вугільних шахтах острова Ванкувер.
Canada's first general strike occurred following the death of another labor leader, Ginger Goodwin, in 1918, at the Cumberland coal mines on Vancouver Island.Розташовувати садовий декоративний горщик потрібно на невеликому підвищенні, щоб погляд людини не кидався в землю услід за гарним плямою.
Have a garden ornamental pot should be on a small hill to a person's gaze is not flowed into the ground after a beautiful spot.Це четвертий пристрій LG, створений у співпраці з Google, услід за Nexus 4, Nexus 5 та LG G Pad 8. 3 Google Play Edition.
This is LG's fourth device developed in close collaboration with Google following the Nexus 4, Nexus 5 and the LG G Pad 8.3 Google Play Edition.Розробці власного стилю необхідно приділити серйозну увагу, якщо ви збираєтеся розвивати справу і відкривати услід за першим інтернет-кафе нові.
Develop your own style should be given serious consideration If you are going to develop a business and open after the first Internet cafe new.Услід за Річардом Познером,
Following Richard Posner,Перший загально-канадський страйк стався услід за смертю іншого лідера робітничого руху- Джинджера Гудвіна у 1918 році на вугільних шахтах острова Ванкувер.
Canada's first general strike occurred following the death of another labour leader, Ginger Goodwin, in 1918, at the Cumberland coal mines on Vancouver Island.Наприклад, услід за першими повідомленнями про смерть Майкла Джексона редакторам довелося замкнути дві сторінки,
For example, following initial reports of the death of Michael Jackson, editors had to lockУслід за Центрально-Європейським університетом, що його заснував американський філантроп угорського походження Джордж Сорос,
Following the founding of the Central European University by the Hungarian-American philanthropist George Soros,Услід за смертю батька в липні 1831 року,
Following his father's death in July 1831,приречений бути захопленим мусульманами і«варварами» услід за Туреччиною і Північною Африкою?
doomed to be overrun by Moslems and‘barbarians', following Turkey and North Africa?Услід на місце прибуде охоронець Ларрі,
Behind them in place to arrive guard Larry,Услід за цим настає стадія обриву орбіти(англ.
Йому ліпше померти услід за братом, аніж перебувати на цьому світі.
It were better for me to die with my brother than to live on in this world.Услід за ним потягнувся Chevron, що отримав право на участь в двох проектах поблизу міста Ербіля.
It was followed by Chevron, which won the right to participate in two projects near the city of Irbil.На салоні детройта 2000 р. відбувся показ нового купе 3, 2cl на подовженому шасі, а услід за ним на Нью-йоркському автосалоні в 2000 році з'явився люксовий автомобіль підвищеної прохідності MDX,
At the Detroit salon in 2000 was a demonstration of the new coupe 3,2CL on a slender chassis, and after him at the New York Auto Show in 2000, the luxury car appeared terrain MDX,Услід за звітом 2008-го року, який закликав школи розширювати контакти з бізнесом,
Following a 2008 report calling for schools to have greater contact with business,Втім, услід за політичними рукостисканнями дипломатів високого рівня
However, after the political handshakes of diplomats at the high-levelУслід завершення першої частини урочистостей, які матимуть місце у Північній напівбашті, запрошуємо на екскурсію до Косого капоніру, де ви матимете
After the completion of the first part of the celebration in the Northern semi-tower we invite you to the excursion to the Skew Caponier where you can see soldiers' cellsУслід за ажіотажем на будівництво персональних підземних укриттів на випадок природних катаклізмів,
Following the boom in the construction of personal underground shelters in case of natural disasters
