УСМІХНЕНІ - переклад на Англійською

• smiling
• smile

Приклади вживання Усміхнені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчити створювати кіно та бачити усміхнені обличчя.
learning how to create a movie and see the smiling faces.

В Університеті Британської Колумбії у 2011 році встановили, що жінок відштовхують надмірно усміхнені чоловіки.
In 2011, researchers at the University of British Columbia established that women are put off by men who smile too much.

З дитинства ми навчені поєднувати усміхнені черепи та вибілені кістки зі смертю та злостивими духами- щось,
As children we have been taught to connect grinning skulls and white bones with death

Але вони усміхнені, сповнені сил для нового життя,
They are beautiful, full of energy for new life,

Не кожного дня можна побачити усміхнені обличчя підлітків у патрульній машині,
You don't see the smiling faces of teenagers in a patrol car every day,

Під час текстових бесід пара використовувала різні усміхнені обличчя, а також інші емоджі, такі як пляшка шампанського і знак миру.
During their text conversations, the couple used various smiley faces, as well as other emojis like a champagne bottle and a peace sign.

З усього цього можна викладати різні картинки, усміхнені личка і багато іншого,
From all this it is possible to spread various pictures, smiley faces and more,

Більшість людей вважали усміхнені обличчя, щоб бути більш чесним, ніж не сміється.
In most of these cultures, people deemed the smiling faces to be more honest than the non-smiling ones.

Приємно було вранці бачити усміхнені обличчя школярів, які ідуть до школи відпочивати.
It was lovely to see the smiling faces of the children on their return to school this morning.

Туристи обов'язково відзначать, що люди в місті усміхнені, доброзичливі і привітні, як і сама столиця.
Tourists will surely note that people in Kyiv are smiling, friendly and welcoming as the capital itself.

Символи, такі як Інь-Янь, усміхнені обличчя, дельфіни, риби і посилання на 1990-ті роки також є частиною стилю.
Symbols such as yin-yangs, smiley faces and references to the 1990s are also a part of the style.

Тут усміхнені обличчя мешканців.
Here are the smiling faces of the inhabitants,

Сьогодні вони- усміхнені чоловіки, які з порогу пропонують ароматний напій
Today they are smiling men who offer a fragrant drink from the threshold

жести і усміхнені обличчя.
hand gestures and smiley faces.

Під час другого експерименту учасників попросили порівняти усміхнені, нейтральні і здивовані обличчя.
Then, in a second experiment, participants were asked to evaluate the ages of smiling, neutral and surprised faces.

Один євро- це 4 тисячі шилінгів»,- відповідає отець Богуслав і бачить навколо усміхнені обличчя юних прихожан.
One Euro is a 4 thousand shillings,” says his father Bohuslav around and sees the smiling faces of young parishioners.

Особивість конертів Алма-Аты в тому, що з перших акордів всі, усміхнені та щасливі, з усією силою співають мантри.
It is a characteristic of concerts in Almaty that from the very first notes everyone is smiling and happy, and sing mantras with all their strength.

офіціанти усміхнені і спритні.
the waiters are smiling and smart.

Дозвольте світу контактувати з вами, будьте усміхнені і хороші, навіть вибігаючи на п'ятнадцять хвилин з будинку,
Allow the world to contact you, be smiling and nice, even running fifteen minutes out of the house,

Всім, хто полюбляє позитивну музику та усміхнені тексти, а також всім, кому бракує зеленого світла,
To everyone who likes positive music and smiling texts, as well as to everyone who lacks green light