УСПІХАХ - переклад на Англійською

• success
• successes

Приклади вживання Успіхах Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми разом повинні розвиватись на цих успіхах і використовувати можливості, які надає близькість до Європи,
together we should build on these successes and seize the opportunities that proximity to Europe,

Стати Вашими партнерами, украй зацікавленими у Ваших успіхах, надати Вам прекрасні зразки реклами,
Become your partners being extremely interested in your success and provide you with excellent samples of advertising

а не вигаданих успіхах, багато хто з них повернуться
not made-up successes, many of them will return

Незважаючи на різницю в кар'єрних успіхах, один з найбільш високооплачуваних акторів Голлівуду Семюел
Despite the difference in career success, one of the most highly paid actors Samuel

Всі ми, очевидно, повинні відігравати певну роль в наших власних успіхах, але подумайте про роль, яку ми повинні грати в успіхах інших людей, так само як інші люди відіграють роль у моєму повсякденному житті.
We all obviously have a role to play in our own successes, but think about the role we have to play in other people's successes, just like people do for me every single day.

Ґрунтуючись на традиційних методах виробництва і колишніх успіхах, економіці Чехословаччини вдавалося протягом кількох десятиліть зберігати відносно високі стандарти якості навіть під час соціалістичного періоду,
Based on the traditional production processes and past success, the Czechoslovak economy managed to maintain a relatively good standard in the post/socialist period for several decades, in spite of

максимально залучаються в бізнес-процеси і зацікавлені в успіхах компанії.
are interested in the Company's successes.

Ґрунтуючись на традиційних методах виробництва і колишніх успіхах, економіці Чехословаччини вдавалося протягом кількох десятиліть зберігати відносно високі стандарти якості навіть під час соціалістичного періоду,
Based on traditional methods of production and past success, Czechoslovak economy managed to maintain relatively high standards of quality for decades even in the socialist period,

під час холодної війни, а також таких досягнутих успіхах, як перемога над віспою.
including the threat of nuclear armageddon during the cold war, and successes such as the elimination of smallpox.

давав відповідь людям, які вбачали суспільний прогрес лише в освоєнні космосу, в успіхах електроніки, кібернетики.
answered the people who saw the progress of humankind only in the exploration of space, success in eletronics and cybernetics.

кріпіться в малих успіхах.
take heart in your small successes.

що різницю в успіхах можна задовільно пояснити ними.
suggesting that the difference in the success of people can be explained by this.

в історії влади та в історичних успіхах, прояв Божої волі.
i.e. in the history of power, and in historical success, the manifestation of God's will.

Оскільки демократичний лідер припускає, що люди мотивовані потребами більш високого рівня- в соціальній взаємодії, успіхах і самовираженні,- він чи вона намагаються зробити обов'язки підлеглих більш привабливими.
As the democratic leader assumes that people are motivated by the needs of a higher level- in social interaction, success and self-expression- he tries to make the duties of subordinates more attractive.

що різницю в успіхах можна цілком задовільно пояснити ними.
suggesting that the difference in the success of people can be explained by this.

прямо мотивований в успіхах публікації і дотриманні термінів.
has a direct interest in the success of publication and complying with the time limits.

що різницю в успіхах людей можна пояснити саме цим.
suggesting that the difference in the success of people can be explained by this.

Ґрунтуючись на успіхах Сьомої рамкової програми(FP7),«Горизонт-2020»
Building on the successes of the Seventh Framework Programme,

Ґрунтуючись на успіхах Сьомої рамкової програми(FP7),«Горизонт-2020» дозволить Європейській дослідній спільноті розробити інноваційні космічні технології та оперативні концепції«від
Building on the successes of FP7, Horizon 2020 will enable the European space research community to develop innovative space technologies

Багато буде залежати від того успіху цих проектів.
This will very much depend on the progress of these projects.