УСПІШНІСТЮ - переклад на Англійською

• success
• achievers
• performance
• successful
• achievement

Приклади вживання Успішністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для багатьох не секрет, що саме цей аксесуар найчастіше асоціюють з успішністю і матеріальним благополуччям його власника.
For many, it is no secret that this particular accessory is most often associated with the success and material well-being of its owner.

Доступ до автоматичних“аналізаторам”, що стежать за поточним станом і успішністю власних операцій
Access to the automatic“analyzers”looking at the current status and success of your own transactions

Норма успішності(статус)-стереотип стверджує, що соціальна цінність чоловіка визначається величиною його заробітку і успішністю на роботі.
The norm of success(status)- a gender stereotype asserting that social value of the man is defined by size of its earnings and success at work.

Цікавим є те, що цього року в міжатестаційний період відбулось майже пропорційне збільшення студентів з абсолютною успішністю на всіх курсах.
Very interesting is that this year among appraisal period was almost proportional increase in students with absolute success in all courses.

поза не пов'язана з успішністю вагітності.
a position not associated with the success of pregnancy.

такий часто асоціюється саме з успішністю.
since cynicism itself is often associated with success.

Університет заснував систему академічних нагород для студентів з відмінною академічною успішністю.
the University has instituted a system of academic honors for students with excellent academic achievements.

Пріоритет буде віддаватися студентам з високою успішністю і хто демонструє сильну прихильність
Priority will be given to students with high academic performance and who demonstrate a strong commitment

Абітурієнтам зі слабкою успішністю настійно рекомендуємо спочатку надходити в Штудиенколлег(після його закінчення,
Applicants with poor academic performance are strongly advised to first enter Studienkolleg(after graduation,

засновані виключно на продемонстрованої успішністю.
based solely on demonstrated academic performance.

Однак більшість досліджень підтверджують відсутність прямої залежності між успішністю і зарозумілістю, багато людей, які живуть за межею бідності, не мають ні соціального,
However, most studies confirm the absence of a direct relationship between success and arrogance; many people living below the poverty line who have neither social

Роботодавця, природно, залучають здобувачі з високою успішністю(тобто ті, які готові"трудиться до десятого поту"), так що не соромтеся опишіть ваші досягнення
Employers are naturally attracted to high achievers(i.e., those who are willing to"go the extra mile"),

У зв'язку із покращенням бізнес-клімату в Україні та успішністю цього проекту шляхом залучення міжнародного проектного фінансування ми очікуємо,
With an improved business climate in Ukraine and the success of this international project financing, we envision that private commercial institutions

Існує міцний взаємозв'язок між ліберальним стилем виховання і поганою успішністю в школі, так як батьки мало цікавляться освітою дітей
Steinberg points the strong interconnection between the liberal parenting style and poor school performance as parents do not have interest in the education of children

Також, з метою виявлення причинно-наслідкових зв'язків між взаємодією елементів середовища проекту та успішністю його виконання, а також з метою аналізу поточного стану проекту,
Also, in order to identify causal relations between interactions of elements of the project environment and the success of its implementation, as well as to analyze the current status of the project,

знаменитих, успішністю і….
famous, achievers and the ones getting….

Кандидати повинні мати ступінь бакалавра в будь-якій галузі з високою академічною успішністю, особливо в аналітичних курсах,
Applicants must possess a bachelor's degree in any field with strong academic performance, especially in analytical courses

доступністю, успішністю студентів та провідними науковими заходами, що сприяють перетворенню громад Південно-Східного Техасу та за його межами.
student success, and leading-edge scholarly activities dedicated to transforming the communities of Southeast Texas and beyond.

залучення більшості вищих академічних успішністю Квінсленда, а також топ міждержавному
attracting the majority of Queensland's highest academic achievers, as well as top interstate

їх конкурентоспроможністю та успішністю побудови професійноїкар'єри.
their competitiveness and success of creation of professional career.