УСТАНОВЧОГО - переклад на Англійською

• constituent
• founding
• installation
• alfortville

Приклади вживання Установчого Українська мовою та їх переклад на Англійською

На замовлення Індустріального Телевізійного Комітету 3 4 кварталу 2012 року оператором установчого дослідження став Київський Міжнародний Інститут Соціології(КМІС).
By request of Television Industry Committee from 4rd quarter of 2012, the operator of the Establishment survey was defined Kyiv International Institute of Sociology(KIIS).

Форум підтримує ідею нового установчого процесу в України,
The forum supports the idea of a new constituent process in Ukraine,

Участь в створенні/заснуванні юридичної особи, зареєстрованої на території України- копії установчого документу такої юридичної особи та можуть вимагатися інші документи,
Participation in the establishment of a legal entity registered in the territory of Ukraine- copies of the constituent documents of such legal entity are required

Президент Росії Володимир Путін підписав урядове розпорядження щодо відклику підпису Росії від установчого договору МКС в середу,
Russian President Vladimir Putin signed an executive order removing Russia's signature from the founding treaty of the ICC on Wednesday,

Клацніть по ярлику програми або по установчого файлу(setup. exe, install. exe і т. п.)
Click on the application icon or on the installation file(setup. exe,

До скликання Всекримського Установчого З'їзду Рад
Prior to the convocation of the All-Crimean Constituent Congress of Soviets

Міжнародна асоціація 1993-4 досліджень і установчого секретаря Міжнародного координаційного комітету досліджень 1994-8.
International Studies Association 1993-4, and founding Secretary of the International Studies Coordinating Committee 1994-8.

Клацніть по ярлику програми або по установчого файлу(setup. exe, install. exe і т. п.)
Click on the icon or application on the installation file(setup. exe,

Статут або опис з кодом доступу до Статуту та/або копія іншого установчого документа(якщо учасник торгів працює на підставі іншого установчого документа).
Articles of Association or description with access code to the Articles of Association and/or a copy of another constituent document(if the trading participant works on the basis of another constituent document).

представниками громадянського суспільства України під час установчого засідання 16 квітня 2015 року.
representatives of the civil society of Ukraine during the founding meeting on April 16, 2015.

положення політичної партії, супроводу установчого з'їзду, а також з інших питань, пов'язаних з реєстрацією партії.
accompanying the installation congress, as well as in other matters related to the registration of the party.

відбулися відповідно 3-7 листопада 1927 у Берліні та 8-9 квітня 1928 у Празі, підготували грунт для проведення установчого конгресу з 28 січня по 3 лютого 1929 р. у Відні.
the other on 8th- 9th April 1928 in Prague- paved the way for the founding congress, which was held in Vienna from 28th January to 3rd February 1929.

виключаючи зайві переміщення самого установчого модуля.
excluding the unnecessary movement of the installation module itself.

відбулися відповідно 3- 7 листопада 1927 р. у Берліні й 8- 9 квітня 1928 р. у Празі, підготували ґрунт для проведення установчого конгресу 28 січня- 3 лютого 1929 р.
the other on 8- 9 April 1928 in Prague- paved the way for the founding congress, which was held in Vienna from 28 January to 3 February 1929.

оборони України Олександр Данилюк під час установчого засідання робочої групи з підготовки проекту Стратегії національної безпеки,
Defense Council of Ukraine, Oleksandr Danylyuk during the inaugural meeting of the working group on the preparation of the draft National Security Strategy,

Результати Установчого дослідження(разом із даними Державного Міністерства Статистики України)
The results of the Establishment Survey(together with the data from the State Statistics Servise of Ukraine)

Результати Установчого дослідження(разом із даними Державної Служби Статистики України)
The results of the organizational research(together with the data from the State Ministry of Statistics of Ukraine)

поширеним є небажання виконувати зобов'язання, які стосуються колективної безпеки, що містяться п'ятій статті установчого договору НАТО.
there is widespread reluctance to fulfill the collective defense commitment outlined in Article 5 of NATO's founding treaty.

переоцінювати всі підходи»,- зазначив високопосадовець під час установчого засідання робочої групи з підготовки проекту Стратегії національної безпеки.
to re-evaluate all approaches",- said the high official during the constituent meeting of the working group on the drafting of the draft National Security Strategy.

Голова установчого комітету«Пустельного Руху за звільнення захоплених територій»
Chairman of the founding committee“Desert Movement for the liberation of the occupied territories”,